Traducción de la letra de la canción Родная - Александр Звинцов

Родная (original)

Была со мною рядом ты чуточку счастливей
Хотя, быть может, это казалось просто мне
Была со мною рядом ты самою красивой
Такой на белом свете я не встречал нигде.
Припев:
Да хранит тебя Боже, родная,
Знаю, скоро к тебе не вернусь
Видно выпала доля такая,
Видно выпала доля такая
Безутешная ты моя грусть.
А ты того не знала, что вора полюбила,
Что нам разлука светит на долгие года.
Когда меня вязали, ментам ты говорила,
Что здесь ошибка где-то, что был с тобой всегда.
Припев.
И строгой и весёлой осталась в моих мыслях
Прости меня, ты, слышишь, сумей, прошу, понять
Пишу опять и снова я искренние письма,
А ты в ответ не пишешь, но всё ж я буду ждать.
Припев — 2 раза

Родная (traducción)

Estabas conmigo un poco más feliz
Aunque tal vez solo me pareció
eras la mas hermosa conmigo
No he visto nada como esto en ninguna parte del mundo.
Coro:
Dios te bendiga querida,
Sé que no volveré a ti pronto
Parece que tal participación ha caído,
Parece que tal participación ha caído.
Eres mi tristeza inconsolable.
Y no sabías que te enamoraste de un ladrón,
Esa separación nos brilla desde hace muchos años.
Cuando me tejieron, le dijiste a la policía
Que hay un error en alguna parte que siempre ha estado contigo.
Coro.
Y estricto y alegre permaneció en mis pensamientos.
Perdóname, tú, oye, maneja, por favor, entiende
Te escribo una y otra vez cartas sinceras,
Y no respondes, pero aún así esperaré.
Coro - 2 veces