Traducción de la letra de la canción На своей волне - Фруктовый Кефир

На своей волне (original)

Я могу застрелить свою подругу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Я могу передать привет своему врагу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
На той стороне, на своей волне.
С волной наравне (у-у-у).
На своей волне, с волной наравне
На той стороне.
Я могу сломанные волны на берегу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?

(traducción)

Puedo dispararle a mi novia
Pero nunca hay tiempo.
Soñé que estaba soñando.
Resultó que sí.
Asustado, aparentemente, lo que estaba asustado.
Si puedo hacer todo, si puedo hacer todo
¿Por qué me veo como una cometa?
Si puedo hacer todo, si puedo hacer todo
¿Por qué me veo como una cometa?
Puedo saludar a mi enemigo
Pero nunca hay tiempo.
Soñé que estaba soñando.
Resultó que sí.
Asustado, aparentemente, lo que estaba asustado.
Si puedo hacer todo, si puedo hacer todo
¿Por qué me veo como una cometa?
Si puedo hacer todo, si puedo hacer todo
¿Por qué me veo como una cometa?
En el otro lado, en tu propia ola.
A la par de la ola (woo-hoo).
En tu propia ola, a la par de la ola
De ese lado.
Puedo romper olas en la orilla
Pero nunca hay tiempo.
Soñé que estaba soñando.
Resultó que sí.
Asustado, aparentemente, lo que estaba asustado.
Si puedo hacer todo, si puedo hacer todo
¿Por qué me veo como una cometa?
Si puedo hacer todo, si puedo hacer todo
¿Por qué me veo como una cometa?