| Привет, как дела?
| ¿Hola, cómo estás?
|
| Ты что, опоздал на поезд,
| ¿Qué, perdiste el tren?
|
| а может, случайно, с кем-то подрался,
| o tal vez, por casualidad, se peleó con alguien,
|
| упал со ступенек, то есть.
| cayó por los escalones, eso es.
|
| А может, твой лифт поломался.
| O tal vez tu ascensor está roto.
|
| Ты что, проиграл в игру «Самый Умный»,
| ¿Has perdido el juego "The Smartest",
|
| и сам себя наказал об стену.
| y se castigó contra la pared.
|
| Связался с компанией шумной,
| Me puse en contacto con una empresa ruidosa,
|
| и, тихо сел на измену.
| y se sentó en silencio sobre la traición.
|
| Как дела, привет… Привет, как дела? | ¿Cómo estás, hola… Hola, ¿cómo estás? |
| (х2)
| (x2)
|
| Как дела, привет, дай угадаю.
| ¿Cómo estás, hola, déjame adivinar.
|
| Нет не то, что бы мне интересно.
| No, no es que me interese.
|
| В общем, и и так, кажется, знаю.
| En general, y por lo que parece, lo sé.
|
| Как дела, привет, все ли в порядке,
| ¿Cómo estás, hola, está todo bien,
|
| просто так спросил, не жду ответа,
| Acabo de preguntar, no estoy esperando una respuesta,
|
| пусть он для меня будет загадкой.
| sea él un misterio para mí.
|
| Привет, как дела?
| ¿Hola, cómo estás?
|
| Может, ты магазин ограбил,
| Tal vez robaste una tienda
|
| но не смог вовремя скрыться.
| pero no pudo esconderse a tiempo.
|
| Ехал в машине, а скорость не сбавил,
| Iba conduciendo un coche, pero no disminuí la velocidad,
|
| и тебя задержала полиция.
| y fuiste detenido por la policía.
|
| Может, ты ловил рыбу как надо, | Tal vez pescaste de la manera correcta |