Traducción de la letra de la canción Как на улицу - Фруктовый Кефир

Как на улицу (original)

Ой, как на улицу, да на широко поле
эх, да игривого коня выпущу на волю…
Разгулялся ветер, всюду колышатся
Деревьев серые ветви- родные просторы.
Дикие степи- они же большие кровати.
Никто не заметит, что порвано платье.
Убегай лохматой тенью.
Попятам попятам,
шаг за шагом гром гремучий,
за кустарником колючим
простудились тучи.
Извергают настойчиво молнии
рваный кашель.
Откуда то свыше не ровно дышишь,
Кричишь на всё поле.
Приятно, слышишь, тебя видеть голой.
Кто маньяк?
Не будь занудой.
Я устал.
Я устал.
За тобою, за тобою.
хей!
Убегай лохматой тенью.
Попятам попятам,
шаг за шагом гром гремучий,
за кустарником колючим
Ой, как на улицу, да на широко поле
эх, да игривого коня выпущу на волю…

(traducción)

Ay, cómo a la calle, sí al campo ancho
oh, sí, soltaré al caballo juguetón en la naturaleza...
El viento ruge, balanceándose por todas partes.
Árboles ramas grises - extensiones nativas.
Estepas salvajes: son camas grandes.
Nadie notará que el vestido está roto.
Huye con una sombra peluda.
Espalda con espalda,
paso a paso, trueno atronador,
detrás de un arbusto espinoso
las nubes se aclararon.
El relámpago entra en erupción persistentemente
tos seca.
Desde algún lugar arriba no respiras uniformemente,
Gritas por todo el campo.
Es agradable, oyes, verte desnuda.
¿Quién es el maníaco?
No seas aburrido.
Estoy cansado.
Estoy cansado.
Detrás de ti, detrás de ti.
¡Oye!
Huye con una sombra peluda.
Espalda con espalda,
paso a paso, trueno atronador,
detrás de un arbusto espinoso
Ay, cómo a la calle, sí al campo ancho
oh, sí, soltaré al caballo juguetón en la naturaleza...