Traducción de la letra de la canción И день, и ночь - Фруктовый Кефир

И день, и ночь (original)

а меня бывает много
только иногда.
только никогда не будет много
у меня меня.
а любви бывает мало
только иногда.
только никогда не будет мало
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять.
а звезды маленькие лампы,
но не обо мне.
Всё, что я скажу
бывает правдой.
иногда тогда,
когда любви бывает много.
только иногда.
только никогда не будет много
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять…

И день, и ночь (traducción)

y hay muchos de mi
solo a veces.
solo que nunca habrá mucho
yo tengo a mi
y el amor no es suficiente
solo a veces.
simplemente nunca es suficiente
en el amor del amor.
pero para mí tanto de día como de noche,
y la lluvia y la nieve,
y espera no me esperes
cámbiate, cámbiate
para la lluvia y la nieve, para el día y la noche.
Estoy aquí, no aquí.
Duermo, no duermo.
yo para cambiarme.
Cambiate a ti mismo.
y las estrellas son pequeñas lámparas,
pero no sobre mí.
Todo lo que diré
pasa a ser cierto.
a veces entonces
cuando hay demasiado amor.
solo a veces.
solo que nunca habrá mucho
en el amor del amor.
pero para mí tanto de día como de noche,
y la lluvia y la nieve,
y espera no me esperes
cámbiate, cámbiate
para la lluvia y la nieve, para el día y la noche.
Estoy aquí, no aquí.
Duermo, no duermo.
yo para cambiarme.
Cambiate a ti mismo...