Traducción de la letra de la canción Да, пошла ты - Фруктовый Кефир

Да, пошла ты (original)

прицепился груз на мою шею
нет, я тебе не верю.
твои оправданья похожи на чёс
«ты любишь меня?" — твой обычный вопрос
ты его задаешь, когда чувствуешь палево.
когда меня нет, звала его.
не ползай на коленях, сожжены любовные палаты.
да, пошла ты — надоел дурдом на колёсах
да, пошла ты — вот ответ на все твои вопросы
да, пошла ты — надоело жить за стеной
да, пошла ты — надоело терзать свои нервы
да, пошла ты — не пойду на поводу жалкой стервы
да, пошла ты — ты не моя, и я больше не твой.
может, я бываю пьян, но ходить на сторону?
прощенья не жди, ничего не дели поровну
добилась отвращения к себе, сплетен окружающих.
ищи себе друзей?
в сумраке блуждающих.
а я протрезвел, все разложил на полки
прописываю болт, убрав любви осколки.
осточертело жрать кровавые салаты.
да, пошла ты — надоел дурдом на колёсах
да, пошла ты — вот ответ на все твои вопросы
да, пошла ты — надоело жить за стеной
да, пошла ты — надоело терзать свои нервы
да, пошла ты — не пойду на поводу жалкой стервы
да, пошла ты — ты не моя, и я больше не твой.
столбенею на раз, ощущая бардак своей мысли
что делать, когда ко всему равнодушен?
внимаю плоды своей ломаной жизни,
когда рядом нет того, кто нужен
прицепился груз на мою шею
нет, я тебе не верю.
не ползай на коленях, сожжены любовные палаты.
да, пошла ты — надоел дурдом на колёсах
да, пошла ты — вот ответ на все твои вопросы
да, пошла ты — надоело жить за стеной
да, пошла ты — надоело терзать свои нервы
да, пошла ты — не пойду на поводу жалкой стервы
да, пошла ты — ты не моя, и я больше не твой.

(traducción)

enganchó una carga en mi cuello
no, no te creo.
tus excusas son como
"¿Me amas?" es su pregunta habitual
lo preguntas cuando te sientes cervatillo.
cuando no estoy, ella lo llama.
no te arrastres de rodillas, las cámaras de amor han sido quemadas.
sí, vete a la mierda - cansado del manicomio sobre ruedas
sí, fuiste - aquí está la respuesta a todas tus preguntas
sí, te fuiste - cansado de vivir detrás de la pared
sí, te fuiste - cansado de atormentar tus nervios
sí, vete a la mierda, no voy a ir con la perra miserable
sí, vete a la mierda, no eres mío, y yo ya no soy tuyo.
tal vez estoy borracho, pero ir a un lado?
no esperes perdón, no compartas nada por igual
Logró el autodesprecio, el chisme de los demás.
¿buscando amigos?
vagando en el crepúsculo.
y me puse sobrio, puse todo en los estantes
Prescribo el cerrojo, quitando los fragmentos de amor.
harto de comer ensaladas sangrientas.
sí, vete a la mierda - cansado del manicomio sobre ruedas
sí, fuiste - aquí está la respuesta a todas tus preguntas
sí, te fuiste - cansado de vivir detrás de la pared
sí, te fuiste - cansado de atormentar tus nervios
sí, vete a la mierda, no voy a ir con la perra miserable
sí, vete a la mierda, no eres mío, y yo ya no soy tuyo.
Me congelé de inmediato, sintiendo el desorden de mis pensamientos.
¿Qué hacer cuando eres indiferente a todo?
Escucho los frutos de mi vida rota,
cuando no hay nadie que sea necesario
enganchó una carga en mi cuello
no, no te creo.
no te arrastres de rodillas, las cámaras de amor han sido quemadas.
sí, vete a la mierda - cansado del manicomio sobre ruedas
sí, fuiste - aquí está la respuesta a todas tus preguntas
sí, te fuiste - cansado de vivir detrás de la pared
sí, te fuiste - cansado de atormentar tus nervios
sí, vete a la mierda, no voy a ir con la perra miserable
sí, vete a la mierda, no eres mío, y yo ya no soy tuyo.