Traducción de la letra de la canción Пистолеты - Фруктовый Кефир

Пистолеты (original)

Улыбнись широко, мы зайдем далеко.
Не забудь свои таблетки.
Припев:
Удивим своим поведением,
Учиним разбой с нападением.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»
Мы себя, чтоб спасти, будем плохо вести.
Каждый хочет быть не каждым.
Припев:
Повлияем на обстоятельства,
Совершим грабеж с вымогательством.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»
Создадим с тобой вдвоем преступление!
В школе ни о чем не скажем никому.
Одевай скорей костюм приведения,
Мир обязан нам, а не мы ему!
Иногда, только вдруг
Все легко сходит с рук.
И плевать на все запреты.
Припев:
Удивим своим поведением,
Учиним разбой с нападением.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»

Пистолеты (traducción)

Sonríe ampliamente, llegaremos lejos.
No olvides tus pastillas.
Coro:
Sorprendido por nuestro comportamiento.
Vamos a cometer un robo con un atentado.
Y luego todos los periódicos escribirán -
"¡Cuidado con esos!
¡Mira, tienen pistolas!
Para salvarnos, nos portaremos mal.
Todos quieren ser no todos.
Coro:
Influyamos en las circunstancias
Vamos a cometer un robo con extorsión.
Y luego todos los periódicos escribirán -
"¡Cuidado con esos!
¡Mira, tienen pistolas!
¡Juntos crearemos un crimen!
En la escuela, no le diremos nada a nadie.
Ponte tu disfraz de fantasma
¡El mundo nos debe a nosotros, no nosotros a él!
A veces, de repente
Todo se sale de control con facilidad.
Y escupir en todas las prohibiciones.
Coro:
Sorprendido por nuestro comportamiento.
Vamos a cometer un robo con un atentado.
Y luego todos los periódicos escribirán -
"¡Cuidado con esos!
¡Mira, tienen pistolas!