| We met last night at the club, You told me you were inlove
| Nos conocimos anoche en el club, me dijiste que estabas enamorado
|
| Came home and swished in the tub, And now you’re in my yard
| Llegué a casa y me lavé en la bañera, y ahora estás en mi jardín
|
| Woke up and saw you were gone, You were running across my lawn without your
| Me desperté y vi que te habías ido, estabas corriendo por mi césped sin tu
|
| pants or shoes on
| pantalones o zapatos puestos
|
| Here comes my St. Bernard
| Aquí viene mi San Bernardo
|
| Vodka was flowin', But cleavage was showin'
| El vodka fluía, pero el escote se mostraba
|
| Your mind I was blowin', Then we were so frickin' wasted
| Tu mente estaba volando, entonces estábamos tan jodidamente perdidos
|
| Tap, You’re my boyfriend
| Toca, eres mi novio
|
| My name is Carly, But all my doctors just call me crazy
| Mi nombre es Carly, pero todos mis médicos me llaman loco
|
| I made you poptarts with extra gravy, But I’m a call-girl
| Te hice poptarts con salsa extra, pero soy una prostituta
|
| You have to pay me
| tienes que pagarme
|
| Psych, I’m just kidding, Aren’t I crazy?
| Psych, solo bromeo, ¿no estoy loco?
|
| Let’s watch 12 hours of Chelsea Lately
| Veamos 12 horas de Chelsea Últimamente
|
| And all the other boys try to tase me, The doors are locked now
| Y todos los otros chicos intentan excitarme, las puertas están cerradas ahora
|
| You can’t escape me
| no puedes escapar de mi
|
| C’mon, Let’s do sex again
| Vamos, volvamos a hacer sexo
|
| I wanna be more than friends
| quiero ser mas que amigos
|
| Look how far my legs can bend
| Mira hasta dónde se pueden doblar mis piernas
|
| I’m sorry, I can’t stay
| lo siento, no puedo quedarme
|
| Look, I don’t mean to be rude, But I don’t think that we screwed
| Mira, no quiero ser grosero, pero no creo que hayamos jodido
|
| I’ve got the pictures to prove it
| Tengo las fotos para probarlo.
|
| Hey, Don’t look away
| Oye, no mires hacia otro lado
|
| You’re my one and only, That’s what my duck told me
| Eres mi única, eso es lo que mi pato me dijo
|
| But don’t think you own me, Now let’s sacrifice some chicken
| Pero no creas que eres mi dueño, ahora sacrifiquemos un poco de pollo
|
| I’ve got some handcuffs, Feel free to spank me
| Tengo algunas esposas, siéntete libre de azotarme
|
| But here’s the safe word, It’s call me maybe
| Pero aquí está la palabra segura, es llámame tal vez
|
| Hey, This is my band
| Oye, esta es mi banda
|
| They seem to hate me
| Parecen odiarme
|
| They don’t look like they’re really playing
| No parece que realmente estén jugando.
|
| Crap, That’s my husband
| Mierda, ese es mi marido
|
| He’s in the navy, He’s gonna kill you
| Él está en la marina, te va a matar
|
| He’s also crazy
| el tambien esta loco
|
| I’m gonna kill you 'cause that’s my lady
| Te voy a matar porque esa es mi dama
|
| What’s going on here?
| ¿Que está pasando aqui?
|
| He tried to rape me
| Trató de violarme
|
| When people try to rape my wife, It makes me so mad
| Cuando la gente trata de violar a mi esposa, me enoja mucho
|
| It makes me feel bad, I’m gonna kick your ass
| Me hace sentir mal, te voy a patear el trasero
|
| Come to think of it, My wife is just a guy in drag
| ahora que lo pienso, mi esposa es solo un tipo en drag
|
| I need a real man, So call me maybe | Necesito un hombre de verdad, así que llámame tal vez |