Traducción de la letra de la canción Adorable - The Key of Awesome

Adorable (original)

People think it’s cute
When I’m in adult situations
I wanna rock your body
And you know I ain’t playin'
Someone wrote this song for me
So I’m not sure what I’m sayin'
I’ve seen many different girls
And I’ve seen their second bases
But you’re nothing like those girls
You don’t have zits or braces
I’m so glad it’s you and me and we are all alone
Except for my dad who’s right over there cause he’s the chaperone
I don’t want to pressure you
Cause I’m willing to wait
And I won’t try to touch your boobies on the first date
I’ll take you out to Chuck-E-Cheese
And then I’ll pick some movie
And then maybe later you can just let me see your boobies
Zero times none, equals none
You plus me, equals fun
Jeans and puppies and chubby cheeks
Is my cuteness starting to make you weak
I am adorable, (So frickin' cute)
Now this is my advantage
I’ve got Carol Brady hair
And I know all of Usher’s dances
Let’s go to my dad’s car
And make the windows steam
I really hope that sounded cool
Cause I don’t know what it means
Most of the other boys
Will play you for a fool
I made this macaroni necklace
Today at school
I know how to please you
Cause I can do sex good
I learned about it in a Playboy
That I found in the woods
The square root of sixteen-hundred is forty
Don’t you want to be my shorty
When I first saw you I was astounded
I love you tonight if I’m not grounded
(You are definitely grounded)
I am adorable, (It's almost disgusting)
(Stop singing that song
My son sings like a little girl
I don’t know where I went wrong)
I want to sleep on you
(That doesn’t make sense and you’re being creepy)
Woah it’s almost nine o’clock
I’m getting kind of sleepy
Aaa-aaaa-aaa

(traducción)

La gente piensa que es lindo.
Cuando estoy en situaciones de adultos
Quiero sacudir tu cuerpo
Y sabes que no estoy jugando
Alguien escribió esta canción para mí.
Así que no estoy seguro de lo que estoy diciendo
he visto muchas chicas diferentes
Y he visto sus segundas bases
Pero no eres como esas chicas
No tienes granos ni frenos
Estoy tan contenta de que seamos tú y yo y estemos solos
Excepto por mi papá que está justo allí porque es el chaperón
no quiero presionarte
Porque estoy dispuesto a esperar
Y no intentaré tocar tus tetas en la primera cita
Te llevaré a Chuck-E-Cheese
Y luego elegiré alguna película.
Y luego tal vez puedas dejarme ver tus pechos
Cero por ninguno, es igual a ninguno
Tú más yo, es igual a diversión
Jeans y cachorros y mejillas regordetas
¿Mi ternura está empezando a hacerte débil?
Soy adorable, (Tan jodidamente lindo)
Ahora esta es mi ventaja
Tengo el pelo de Carol Brady.
Y me sé todos los bailes de Usher
vamos al auto de mi papa
Y hacer que las ventanas se llenen de vapor
Realmente espero que haya sonado genial
Porque no sé lo que significa
La mayoría de los otros chicos
Te jugará por tonto
Hice este collar de macarrones
Hoy en la escuela
yo se como complacerte
Porque puedo hacer bien el sexo
Lo aprendí en un Playboy
Que encontré en el bosque
la raiz cuadrada de mil seiscientos es cuarenta
no quieres ser mi shorty
Cuando te vi por primera vez me quedé asombrado
Te amo esta noche si no estoy castigado
(Definitivamente estás castigado)
Soy adorable, (Es casi repugnante)
(Deja de cantar esa canción
Mi hijo canta como una niña
No sé dónde me equivoqué)
quiero dormir contigo
(Eso no tiene sentido y estás siendo espeluznante)
Woah son casi las nueve en punto
me estoy dando un poco de sueño
Aa-aaaa-aaa