Traducción de la letra de la canción Lady Gaga...and Lord Gaga - The Key of Awesome

Lady Gaga...and Lord Gaga (original)

It’s the future and everything is weird
Check out this guy he’s got a metal beard
I give good headache, I’ll make you scream
Is this reality or just a fever dream?
I like to jerk and twitch, this is how I dance
It’s cold in here man please put on some pants, (No)
Chic, freak, sister fierce, work those bitchy gams
Those are just some words that only gay men understand
Blah blah blah, ooh ooh eeh
Everybody look at me
Random stuff, random stuff
Tell me have you had enough?
If I love you and you love me
Then baby how can we go wrong?
This chorus doesn’t have anything to do
With the rest of the song, (Completely unrelated)
I’m Lady Gaga, (Gaga)
And I’m Lord Gaga, (Gaga)
Sometimes we like to sing like we are underwater
You think you’re weird girl but I’m weirder than you
Let me tell you of the weird things that I like to do
Yesterday I went to church and made out with a nun, (Oh)
Then I went up to the roof and stared into the sun
That is pretty weird but I think I got you beat
I like to wear bathing suits made out of raw meat
I put on a tuxedo before I go to bed
I send out birthday cards to people who are dead
I like to eat Brillo pads, it’s how I got this voice
Sometimes I like to cut myself but it’s a fashion choice
If I love you and you love me
Then baby how can we go wrong?
We’re totally making this shit up
As we go along, (I might have overdone it)

Lady Gaga...and Lord Gaga (traducción)

Es el futuro y todo es raro.
Mira a este chico que tiene una barba de metal
Me doy un buen dolor de cabeza, te haré gritar
¿Es esta realidad o solo un sueño febril?
Me gusta masturbarme y contraerme, así es como bailo.
Hace frío aquí hombre por favor ponte unos pantalones, (No)
Chic, freak, hermana feroz, trabaja esos juegos de perra
Esas son solo algunas palabras que solo los hombres homosexuales entienden.
Bla, bla, bla, ooh ooh eeh
todos me miran
Cosas al azar, cosas al azar
Dime, ¿has tenido suficiente?
Si te amo y tu me amas
Entonces cariño, ¿cómo podemos equivocarnos?
Este coro no tiene nada que ver
Con el resto de la canción, (completamente sin relación)
Soy Lady Gaga, (Gaga)
Y yo soy Lord Gaga, (Gaga)
A veces nos gusta cantar como si estuviéramos bajo el agua
Crees que eres una chica rara, pero yo soy más raro que tú.
Déjame contarte las cosas raras que me gusta hacer
Ayer fui a la iglesia y me besé con una monja, (Oh)
Luego subí al techo y miré al sol.
Eso es bastante raro, pero creo que te gané.
Me gusta usar trajes de baño hechos de carne cruda.
me pongo un esmoquin antes de irme a la cama
Envío tarjetas de cumpleaños a personas que están muertas.
Me gusta comer almohadillas Brillo, así es como obtuve esta voz
A veces me gusta cortarme, pero es una elección de moda.
Si te amo y tu me amas
Entonces cariño, ¿cómo podemos equivocarnos?
Estamos inventando esta mierda
A medida que avanzamos, (podría haberlo exagerado)