| I got dumped by Jake Gyllenhaal
| Me dejó Jake Gyllenhaal
|
| Last year
| El año pasado
|
| So I bought this hipster voodoo doll
| Así que compré este muñeco vudú hipster
|
| With a beard
| con barba
|
| I’m stabbing him right in his Gyllenballs
| Lo estoy apuñalando justo en sus Gyllenballs
|
| Still he won’t return my calls Why?
| Todavía no me devuelve las llamadas ¿Por qué?
|
| I’m calling just to say that I’ve moved on
| Estoy llamando solo para decir que he seguido adelante
|
| With my life
| Con mi vida
|
| This’ll be the last time that I call
| Esta será la última vez que llame
|
| Tonight
| Esta noche
|
| Do you mind If I sleep on your lawn
| ¿Te importa si duermo en tu césped?
|
| I say I love you. | Yo digo te amo. |
| We hates him. | Lo odiamos. |
| the precious, Smeagol
| el precioso, Smeagol
|
| Ooooooooh One side of me gets the hint but
| Ooooooooh Un lado de mí entiende la indirecta pero
|
| PHPHHHHTPHHHPHHHT
| PHPHHHHTPHHHPHHHT
|
| This side is ogidy ogidy ogidy
| Este lado es ogidy ogidy ogidy
|
| We were never ever ever actually together
| Nunca, nunca, nunca estuvimos realmente juntos
|
| Sweetie remember member member
| Cariño recuerda miembro miembro
|
| Smoking crack together
| Fumando crack juntos
|
| We ate chalk
| comimos tiza
|
| And did bath salts
| E hizo sales de baño
|
| And had sex with a tree
| Y tuvo sexo con un árbol
|
| Um We have never ever done any of that together
| Um, nunca hemos hecho nada de eso juntos.
|
| Like, we sort of did. | Como, en cierto modo lo hicimos. |
| My stuffed animals totally remember it
| Mis animales de peluche lo recuerdan perfectamente
|
| Yeah, I remember that. | Sí, lo recuerdo. |
| Me too
| Yo también
|
| I swallowed a whole bottle of these pills
| Me tragué una botella entera de estas pastillas
|
| Flintstones
| Picapiedra
|
| These voices in my head feel like a drill
| Estas voces en mi cabeza se sienten como un taladro
|
| Gollum
| Gollum
|
| He’s telling me that we have to kill
| Me esta diciendo que tenemos que matar
|
| Your mom, but I can’t seem to trigger this bomb. | Tu mamá, pero parece que no puedo activar esta bomba. |
| Darn
| Maldito
|
| MMMMMMMMM
| MMMMMMMMM
|
| I can’t hear you through the gag
| No puedo oírte a través de la mordaza
|
| Ohhhhhh looks like, I just needed new batteries
| Ohhhhhh parece que solo necesitaba baterías nuevas
|
| She can never ever ever be put back together
| Ella nunca jamás podrá volver a armarse
|
| Now he will never ever ever give me back my sweater
| Ahora nunca jamás me devolverá mi suéter
|
| I’ve moved on and soon I’m gonna be a Kennedy Yippee!
| ¡Seguí adelante y pronto seré un Kennedy Yippee!
|
| Their family curse gets worse and worse with every century
| Su maldición familiar se vuelve peor y peor con cada siglo
|
| They got shot, his plane got lost
| Les dispararon, su avión se perdió
|
| And this ones dating me
| Y estos saliendo conmigo
|
| If he ever dumped me ever ever ever ever ever ever ever ever ever EVER
| Si alguna vez me dejó alguna vez alguna vez alguna vez alguna vez alguna vez alguna vez alguna vez
|
| He will be dismembered
| será descuartizado
|
| My precious | Mi precioso |