Traducción de la letra de la canción Afraid - The Key of Awesome

Afraid (original)

You can try to throw away my lyric sheets before I can read 'em
Ha!
too bad I got em memorized I don’t even need 'em
Yeah I still got homophobic rhymes but you can’t get upset
Cus that fag Elton John and I once did a duet
To my fans, I apologize for ruining your life
I’ll get back to writing songs about murdering my wife
He spits his lines in perfect time without any rehearsin'
Sometimes he rhymes about himself in the third person
His rapping is hilarious or completely serious
And if you make fun of him then he will get frikkin' furious
Cus he can dish it out but he just can’t take it
Like a baker who hates cake, but always bakes it
Who’s this dude looking at me?
He looks just like me
He’s clocking me mocking me, I think he wants to fight me
Ow, I tried to hit the man but he broke my hand and then he ran
Musta been a crazed fan
Oh, damn, there he is again
I’m not afraid to throw a chair its from IKEA so I don’t care
I’m bumping into people on the street
I’m wearing Shape Ups on my feet
I’m just like you, I’ve been there too
I’m rich and famous so I take that back it’s not true
It was my decision to do drugs, I did it for fun but now I’m done
Now I’ll get back to making puns about Kim Kardashian
And her two tons buns of fun, so gargantuan that they block out the Sun
I’m the world’s greatest rapper, a fact that’s undisputed
But for some reason I act like I am persecuted
If you think I’m a turkey well then you can just stuff it
I’m the only MC to have a beef with a puppet
I could rap about Afghanistan, Iraq or BP
But I’d rather make fun of some minor celebrities
Here’s a list of people that I’d like to impeach:
Patricia Headon, Will Weaton, Ruben Studdard, and Screech
But I won’t diss Kanye or Lil Wayne, that ain’t fun
They’re both really nice, they ain’t hurt no one
But screw Michael J. Fox, cus he shakes when he walks
Aren’t you glad that I’m back to get this message across
I’m not afraid to get really pissed
At all my critics, that hardly exist
I’m such whiny baby, I’ll keep complaining
I’m rich as hell, my records sell
I’m such an ass, but I get a pass
People love me cus I can rhyme words really fast

(traducción)

Puedes intentar tirar mis hojas de letras antes de que pueda leerlas
¡Decir ah!
lástima que los tengo memorizados, ni siquiera los necesito
Sí, todavía tengo rimas homofóbicas, pero no puedes enojarte.
Porque ese maricón Elton John y yo una vez hicimos un dueto
A mis fans, me disculpo por arruinarles la vida.
Volveré a escribir canciones sobre el asesinato de mi esposa
Él escupe sus líneas en tiempo perfecto sin ningún tipo de ensayo
A veces rima sobre sí mismo en tercera persona.
Su rap es hilarante o completamente serio.
Y si te burlas de él, se pondrá furioso
Porque él puede repartirlo pero simplemente no puede soportarlo
Como un panadero que odia los pasteles, pero siempre los hornea
¿Quién es este tipo que me mira?
se parece a mi
Me está cronometrando burlándose de mí, creo que quiere pelear conmigo
Ay, traté de golpear al hombre, pero me rompió la mano y luego salió corriendo.
Debe haber sido un fanático loco
Oh, maldición, ahí está él de nuevo
No tengo miedo de tirar una silla, es de IKEA, así que no me importa
me tropiezo con gente en la calle
Estoy usando Shape Ups en mis pies
Soy como tú, he estado allí también
Soy rico y famoso, así que lo retiro, no es cierto
Fue mi decisión tomar drogas, lo hice por diversión pero ahora terminé
Ahora volveré a hacer juegos de palabras sobre Kim Kardashian.
Y sus bollos de dos toneladas de diversión, tan gigantescos que tapan el sol
Soy el mejor rapero del mundo, un hecho indiscutible.
Pero por alguna razón actúo como si fuera perseguido
Si crees que soy un pavo, entonces puedes rellenarlo.
Soy el único MC que tiene un problema con un títere
Podría rapear sobre Afganistán, Irak o BP
Pero prefiero burlarme de algunas celebridades menores.
Aquí hay una lista de personas a las que me gustaría acusar:
Patricia Headon, Will Weaton, Ruben Studdard y Screech
Pero no voy a criticar a Kanye o a Lil Wayne, eso no es divertido
Ambos son muy agradables, no lastiman a nadie.
Pero al diablo con Michael J. Fox, porque tiembla cuando camina
¿No te alegras de que haya vuelto para transmitir este mensaje?
No tengo miedo de enojarme mucho
A todas mis criticas, que apenas existen
Soy un bebé tan llorón, seguiré quejándome
Soy rico como el infierno, mis discos se venden
Soy un idiota, pero obtengo un pase
La gente me ama porque puedo rimar palabras muy rápido