Traducción de la letra de la canción Home - Meaghan Smith

Home (original)

I thought it would have been spring by now
And I thought my tears could have melted the snow
I thought I would have started to know my way around
And I thought this would feel like home
Feel like home
The ocean rings loud in my ears
Like the jet streams that trailed behind
And I brought with me all of my fears
They keep me safe, they hold me still
And they make me blind
And I wanna go home
I wanna go home
He says why do you wanna be a boy
What do you gotta prove anyway
If you come home everything will be ok
You can hide here, you can hide out in my arms
I’ll never let you know fear
And I’ll never let you fear harm
If you come home
Why don’t you come home
I thought it would have been spring by now
And I thought my tears could have melted the snow
I thought I would have started to know my way around
And I thought this would feel like home
Feel like home

(traducción)

Pensé que ya sería primavera
Y pensé que mis lágrimas podrían haber derretido la nieve
Pensé que habría comenzado a conocer mi camino
Y pensé que esto se sentiría como en casa
Sentirse como en casa
El océano suena fuerte en mis oídos
Como las corrientes en chorro que se arrastraban detrás
Y traje conmigo todos mis miedos
Me mantienen a salvo, me mantienen quieto
Y me hacen ciego
Y quiero ir a casa
Quiero ir a casa
Él dice por qué quieres ser un niño
¿Qué tienes que probar de todos modos?
Si vuelves a casa todo estará bien
Puedes esconderte aquí, puedes esconderte en mis brazos
Nunca te dejaré saber el miedo
Y nunca te dejaré temer daño
si vuelves a casa
¿Por qué no vienes a casa?
Pensé que ya sería primavera
Y pensé que mis lágrimas podrían haber derretido la nieve
Pensé que habría comenzado a conocer mi camino
Y pensé que esto se sentiría como en casa
Sentirse como en casa