Traducción de la letra de la canción Drifted Apart - Meaghan Smith

Drifted Apart (original)

I don’t know where or how to start
To cover the years we’ve spent apart
You’re way out West and I’m in the East
On the phone at best, small talk at least
And it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
You and I were thick as thieves
The best of friends there could ever be
But time flys by and it’s in the breeze
Just a shoebox full of memories
And it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
I’ll never forget your kind brown eyes
Or the fingerprints you left all over my life
Still it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
Oh how we’ve drifted apart
Oh how we’ve drifted apart

(traducción)

No sé por dónde ni cómo empezar
Para cubrir los años que hemos pasado separados
Estás en el oeste y yo estoy en el este
En el teléfono en el mejor de los casos, una pequeña charla al menos
Y me rompe el corazón
Oh, cómo nos hemos distanciado
tú y yo éramos gruesos como ladrones
El mejor de los amigos que podría haber
Pero el tiempo pasa volando y está en la brisa
Solo una caja de zapatos llena de recuerdos
Y me rompe el corazón
Oh, cómo nos hemos distanciado
Nunca olvidaré tus amables ojos marrones
O las huellas dactilares que dejaste en mi vida
Todavía me rompe el corazón
Oh, cómo nos hemos distanciado
Oh, cómo nos hemos distanciado
Oh, cómo nos hemos distanciado