Traducción de la letra de la canción Soft Touch - Meaghan Smith

Soft Touch (original)

Here I sit
In my red chapeau
The table’s dimly lit
As I take off my coat
Didn’t you say
That you’d meet me
Here at eight
And I wonder
Are you always
This late
Time drips by
Down the window pane
My hopes evaporate and
Come down with the rain
Storms in the forecast
And now it’s quarter past
And I wonder
How long will this last
Cause I am a soft touch
The face on my watch
And the hands
Tell me as much
I think
It’s about time that
The rain and I resign
And I wonder
When will that sun shine
The waiter comes through
«Anything for mademoiselle?»
At a table for two
I order for myself
I finish up my tea and I
Bid the night «Bon nuit»
And I won’t wonder
What might have been
No I won’t wonder
What might have been

Soft Touch (traducción)

Aquí es
En mi capeau rojo
la mesa está tenuemente iluminada
Mientras me quito el abrigo
no dijiste
Que me conocerías
Aquí a las ocho
Y me pregunto
¿Estás siempre
tan tarde
el tiempo pasa
Por el cristal de la ventana
Mis esperanzas se evaporan y
Baja con la lluvia
Tormentas en el pronóstico
Y ahora es cuarto y cuarto
Y me pregunto
¿Cuánto durará esto?
Porque soy un toque suave
La esfera de mi reloj
y las manos
Dime tanto
Pienso
ya es hora de que
La lluvia y yo me resigno
Y me pregunto
¿Cuándo brillará ese sol?
El camarero pasa
«¿Algo para mademoiselle?»
En una mesa para dos
hago un pedido para mi
Termino mi té y yo
Oferta la noche «Bon nuit»
Y no me preguntaré
Lo que podría haber sido
No, no me pregunto
Lo que podría haber sido