Traducción de la letra de la canción בוקר טוב עולם - Doli & Penn, Anna Zak, Nasrin Kadri

בוקר טוב עולם (original)

יום שישי אני עוברת
(לאן תלכי)
עם האופניים בטיילת
(לאן תסעי)
לצדדים לא מסתכלת
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
ההרגשה לא משקרת
(אה)
לא הבנתי מה הסרט
(מה)
לא תפרוץ את הכספת
מחוברת אל העיר עם השרשרת
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
לשים עלי ת׳מגבת
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
(גברת לקום לא לשבת)
הולכת לי מחוף אל החוף
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
שמרתי לי שולחן
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
(אין כאלה עממיות)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
והקיץ הוא עושה לי מצב רוח
איך אני אוהבת שהכל פתוח
הולכות עד הסוף זה בטוח
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
דולי ופן
עם אנה זק ונסרין כאן
Are stealing all the fun

בוקר טוב עולם (traducción)

me mudo el viernes
(Dónde vas a ir)
con la bici en el paseo
(Dónde vas a ir)
no miro a los lados
Estoy soltera y me hace bien no parar
el sentimiento no miente
(Oh)
no entendi que pelicula era
(qué)
No romperás la caja fuerte
Conectado a la ciudad con la cadena
Ronda todo el día y me queda bien
Sin nervios, les digo que se den la vuelta
Con el sol viajo de costa a costa
No tengo fin, así que les grité a todos.
Buena mañana mundo
vivo a cinco minutos del mar
A solo tres minutos del mercado
Bebo Tamara en un vaso
Buena mañana mundo
vivo a cinco minutos del mar
Y mi avellana no se estresa
Dicen que hay algo bueno por ahí
No hay nada sobre Tel Aviv y listo, cómo me gusta
Ponme una toalla
Hace que las olas se muevan conmigo como un tren
(señora levántate no te sientes)
Camino de costa a costa
Por la noche, se hace un brindis en Dizengoff
reservé una mesa para mí
Invité amigos, tiramos servilletas
(no hay tales populares)
Las chicas buenas siempre deben descansar.
Y el verano me hace sentir bien
Como me encanta que todo este abierto
Ir al final eso es seguro
Buena mañana mundo
vivo a cinco minutos del mar
A solo tres minutos del mercado
Bebo Tamara en un vaso
Buena mañana mundo
vivo a cinco minutos del mar
Y mi avellana no se estresa
Dicen que hay algo bueno por ahí
Dolly y Penn
Con Anna Zeke y Nasreen aquí
Están robando toda la diversión