Traducción de la letra de la canción Il Problema Più Importante (If You Gotta Make A Fool Somebody) - Adriano Celentano

Il Problema Più Importante (If You Gotta Make A Fool Somebody) (original)

Il problema più importante per noi
è di avere una ragazza di sera
se restiamo da soli, soli tutto male
non si può neanche cantar
forse non ci crederete
ma è vero
la malinconia ci prende di sera
con la barba già fatta
soli, senza nessuno,
ce ne andiam per la città.
Gira e rigira,
tra le balere
ci sarà pure un anima buona
che si accompagna con noi
anche perché
non la troviamo mai, mai.
Il problema più importante per noi
è di avere una ragazza di sera
se restiamo da soli, soli tutto male
non si può neanche cantar.
Gira e rigira,
fra le balere
ci sarà pure un anima buona
che si accompagna con noi
anche perché
non la troviamo mai, mai.
Il problema più importante per noi
è di avere una ragazza di sera
se restiamo da soli, soli tutto male
non si può neanche cantar
non si può neanche cantar

(traducción)

El problema más importante para nosotros.
es tener novia por la noche
si estamos solos, solos es malo
ni siquiera puedes cantar
tal vez no lo creas
pero es verdad
la melancolía nos lleva en la noche
con barba ya hecha
solo, sin nadie,
vamos a la ciudad.
Vueltas y vueltas,
entre los salones de baile
también habrá un alma buena
que va con nosotros
incluso porque
nunca lo encontramos, nunca.
El problema más importante para nosotros.
es tener novia por la noche
si estamos solos, solos es malo
ni siquiera puedes cantar.
Vueltas y vueltas,
entre los salones de baile
también habrá un alma buena
que va con nosotros
incluso porque
nunca lo encontramos, nunca.
El problema más importante para nosotros.
es tener novia por la noche
si estamos solos, solos es malo
ni siquiera puedes cantar
ni siquiera puedes cantar