Traducción de la letra de la canción Цыганская - Восток

Цыганская (original)

Можно лететь, можно бежать
Можно идти, но все же не найти ту любовь
Что позволит глазам сиять.
Кажется там — где-то вдали
Вдруг засверкает огонь любви,
Но обман — это только иллюзия.
Знаю я ждет меня у причала и любви мой кораблик полн
Я плыву в синеву, все сначала
В этом море-океане одиноких волн
В этом море-океане одиноких волн.
Там в небесах свет голубой,
А у земли над бескрайней водой туман
Здесь кончаются все слова.
Но надо доплыть, не утонуть
Может подарит когда-нибудь океан
Нам волшебные острова.

Цыганская (traducción)

Puedes volar, puedes correr
Puedes ir, pero aún no encontrar ese amor
Eso hará que tus ojos brillen.
Parece allí - en algún lugar lejano
De repente, el fuego del amor arde
Pero el engaño es sólo una ilusión.
Sé que me espero en el muelle y mi barco está lleno de amor.
Nado en el azul, todo de nuevo
En este mar-océano de olas solitarias
En este mar-océano de olas solitarias.
Hay una luz azul en el cielo,
Y hay niebla cerca de la tierra sobre el agua sin fin
Aquí es donde terminan todas las palabras.
Pero hay que nadar, no ahogarse
Tal vez algún día el océano dará
Tenemos islas mágicas.