Traducción de la letra de la canción В такт со мной - Восток

В такт со мной (original)

Танцуем в эту ночь и до рассвета далеко
В твоём дыхании страсть и сердце бьётся так легко.
Припев:
В такт со мной…
В такт со мной…
В такт со мной стучит в такт со мной.
Оставь на завтра всё, сейчас пусть только я и ты
Плыви же в эту ночь, бескрайней моря суеты.
Припев:
В такт со мной…
В такт со мной…
В такт со мной, плыви в такт со мной.
И в глазах любовь и нежность
Этот уголок надежды
И в тумане и во тьме
Он во мне.
Ты то близка ко мне, то снова ускользаешь ты
И это как во сне никто не знает что там светит из темноты.
Танцуем в эту ночь и до рассвета далеко
В твоём дыхании страсть и сердце бьётся так легко.
Припев:
В такт со мной…
В такт со мной…
В такт со мной стучит в такт со мной.

(traducción)

Bailamos esta noche y lejos hasta el amanecer
La pasión está en tu aliento y tu corazón late tan fácilmente.
Coro:
En sincronía conmigo...
En sincronía conmigo...
A tiempo conmigo llama a tiempo conmigo.
Deja todo para mañana, ahora que seamos solo tú y yo
Nada en esta noche, el mar sin límites de la vanidad.
Coro:
En sincronía conmigo...
En sincronía conmigo...
Al compás conmigo, nada al compás conmigo.
Y en los ojos del amor y la ternura
Este rincón de esperanza
Y en la niebla y en la oscuridad
Él está en mí.
Estás cerca de mí, luego te escabulles de nuevo
Y es como en un sueño nadie sabe lo que brilla en la oscuridad allí.
Bailamos esta noche y lejos hasta el amanecer
La pasión está en tu aliento y tu corazón late tan fácilmente.
Coro:
En sincronía conmigo...
En sincronía conmigo...
A tiempo conmigo llama a tiempo conmigo.