Traducción de la letra de la canción Шёпот губ - Восток

Шёпот губ (original)

Скрылся во тьме весь мир сложный,
Только луна и звезды,
И кажется мне печаль в прошлом,
Но если рядом ты.
И только шепот губ, только волны рук
И только шепот губ вместе с нами,
И волшебный сон и случайный стон
Я буду помнить каждый миг,
Я буду помнить.
Да, я приду, открыв двери,
Чтобы сказать однажды:
«Я в этот мир опять верю,
Но если рядом ты».
Я буду помнить, я буду помнить каждый миг,
Я буду помнить, но только если рядом ты.
Но ты…

Шёпот губ (traducción)

Oculto en la oscuridad todo el mundo complejo,
Solo la luna y las estrellas
Y me parece que la tristeza es cosa del pasado,
Pero si estás cerca.
Y solo un susurro de labios, solo olas de manos
Y sólo un susurro de labios con nosotros,
Y un sueño mágico y un gemido ocasional
recordaré cada momento
Lo recordaré.
Sí, vendré, abriendo las puertas,
Decir un día:
"Creo en este mundo otra vez,
Pero si estás cerca.
Recordaré, recordaré cada momento
Lo recordaré, pero solo si estás cerca.
Notas…