Traducción de la letra de la canción Зажги во мне огонь - Восток

Зажги во мне огонь (original)

В эту ночь, я знаю, ты не спишь
Этот свет сверкает пред тобой
Где-то там Чикаго, Лондон и Париж
Зажги во мне огонь.
И ладонь возьми в свою ладонь
Что-нибудь попробуй изменить
Пусть летит куда-то сумасшедший мир
Ты не гаси огонь.
Припев:
Ты закрась окно синим, даль моей любви ливень
Видишь звезды светят для нас с тобой
Ты закрась окно синим в даль своей любви ливень
Видишь звезды светят для нас с тобой.
Будет день в сто раз еще светлей
Если ты останешься со мной
Будет ночь для нас еще-еще теплей
Зажги во мне, зажги во мне огонь.
Припев.

Зажги во мне огонь (traducción)

Esta noche se que no duermes
Esta luz brilla ante ti
En algún lugar por ahí Chicago, Londres y París
Enciende un fuego en mí.
Y toma tu mano en tu palma
Algo trata de cambiar
Deja que el mundo loco vuele a alguna parte
Tú no apagas el fuego.
Coro:
Pintas la ventana de azul, la distancia de mi amor es un aguacero
Ves las estrellas brillar para ti y para mí
Pintas la ventana de azul a lo lejos de tu amor un aguacero
Ves las estrellas brillar para ti y para mí.
El día será cien veces más brillante
si te quedas conmigo
La noche será aún más cálida para nosotros.
Enciende un fuego en mí, enciende un fuego en mí.
Coro.