Traducción de la letra de la canción Столкновение - Восток

Столкновение (original)

Я лечу по встречной полосе, скорость высока
Огонь любви горит во мне, мелькают облака
Только мечты рядом со мной
Ближе и ближе, ближе и ближе.
Там вдали опасный поворот и может занести,
Но я лечу, лечу вперед по млечному пути
Брошенный взгляд лишь промелькнет
Ближе и ближе, ближе и ближе.
Припев:
Твой яркий свет, как виденье
Нас разделяют мгновенья
Столкновение с тобой
Столкновение с тобой.
Я была наверно не права и сердце, как часы
Случайно встретились глаза — две встречных полосы
Одна из них я, одна из них ты
Ближе и ближе, ближе и ближе.
Припев.

Столкновение (traducción)

Estoy volando en el carril opuesto, la velocidad es alta
El fuego del amor arde en mí, las nubes relampaguean
Solo sueños a mi lado
Más y más cerca, más y más cerca.
Hay un giro peligroso en la distancia y puede patinar,
Pero estoy volando, volando hacia adelante a lo largo de la vía láctea
Una mirada lanzada solo parpadeará
Más y más cerca, más y más cerca.
Coro:
Tu luz brillante es como una visión
Los momentos nos separan
colisión contigo
Choque contigo.
Probablemente estaba equivocado y mi corazón es como un reloj
Ojos encontrados accidentalmente: dos carriles que se aproximan
Uno de ellos soy yo, uno de ellos eres tú
Más y más cerca, más y más cerca.
Coro.