Traducción de la letra de la canción Anything to Say You´Re Mine - Etta James

Anything to Say You´Re Mine (original)

Ohh Ohh
I’m so blue
'cause I’m worried over you
I, I sometimes wonder
why I never hear from you
You promised to write me
each and everyday
and I haven’t heard from you
since you went away
oohh oohh
I sit by my window pane
hoping for a letter
one that never came
My heart cries for just
one little line
anything to say you’re mine
Oohh, oohh, oohh, oohh
I said a prayer
everynight, hoping
hoping and praying
someday, someday you’d write
oohh, oohh
My heart cries
for one little line
Anything to say you’re mine…

(traducción)

oh oh
Estoy tan triste
porque estoy preocupado por ti
Yo, a veces me pregunto
por qué nunca escucho de ti
Prometiste escribirme
Todos y cada día
y no he sabido nada de ti
desde que te fuiste
ohh ohh
me siento junto a mi ventana
esperando una carta
uno que nunca llegó
Mi corazón llora por solo
una pequeña línea
cualquier cosa para decir que eres mía
Oohh, oohh, oohh, oohh
Dije una oración
todas las noches, esperando
esperando y orando
algún día, algún día escribirías
oohh, oohh
mi corazon llora
por una pequeña línea
Cualquier cosa para decir que eres mía...