Traducción de la letra de la canción La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) - Caterina Caselli

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (original)

Il mio cuore muore domani
Lo sai ma te ne vai
Tu vivrai insieme a lei
Ma io non morirò
Canterò anche per me
Io vivrò, come non so
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Io canterò per te
Io pregherò per te oh oh
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
No, non morirò domani
No, non morirò domani
Oh si, continuerò da sola
La mia vita, la nostra vita
La la la…
(yee yee yee)
Canterò anche di notte
Canterò per non morire
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Mi troverai qui, ti aspetterò qui ohoh si
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
E ti amerò di più, e ti amerò di più
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
Oh si, dimmi che torni
Fammi rivivere…
(yee yee yee)
Fammi rivivere la mia vita
La nostra vita
La mia vita, la nostra vita…
Lalalalalal…

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (traducción)

Mi corazón muere mañana
Lo sabes pero te vas
vivirás con ella
pero no moriré
yo tambien cantare para mi
viviré, como no sé
Pero si vuelves un día
Me encontrarás (aquí aquí aquí aquí) aquí
voy a cantar para ti
Rezaré por ti oh oh
Voy a continuar mi vida solo, nuestra vida
No, no moriré mañana.
No, no moriré mañana.
Oh sí, continuaré por mi cuenta
Mi vida, nuestra vida
La la la...
(sí, sí, sí)
yo tambien cantare en la noche
cantare para no morir
Pero si vuelves un día
Me encontrarás (aquí aquí aquí aquí) aquí
Me encontrarás aquí, te estaré esperando aquí, oh, sí
Voy a continuar mi vida solo, nuestra vida
Y te amaré más, y te amaré más
Voy a continuar mi vida solo, nuestra vida
Oh sí, dime que vuelves
Déjame revivir...
(sí, sí, sí)
Déjame revivir mi vida
Nuestra vida
Mi vida, nuestra vida...
Lalalalalala...