Traducción de la letra de la canción Re Di Cuori - Caterina Caselli

Re Di Cuori (original)

Ti senti il re di cuori
E prendi un cuore quando vuoi
Lo tieni un po' vicino a te
E poi lo lasci come hai fatto a me
Ma quando una ragazza sempre sola se ne sta
Un bacio sembra la felicità
L’amore brucia chi non lo sa
Dovevo stare sul chi va là
Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L’amore è bello ma io non ce l’ho
Il vento maestrale
Spezza i fiori qua e là
Tu spezzi il cuore di chi non è
Che una bambina che sta in mano a te
La vita è una corrente che ti porta sempre giù
L’amore è un ramo che ti salverà
L’amore è bello per chi ce l’ha
Dovevo stare sul chi va là
Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L’amore è bello ma io non ce l’ho
Allora si che io vivrò

Re Di Cuori (traducción)

Te sientes como el rey de corazones
Y toma un corazón cuando quieras
Lo mantienes un poco cerca de ti
Y luego lo dejas como lo hiciste conmigo
Pero cuando una chica siempre está sola está de pie
Un beso parece felicidad.
El amor quema a quien no lo sabe
Tenia que estar al pendiente de quien va ahi
rey de corazones quisiera saber donde esta tu corazon
Piensas en todos ellos pero no piensas en mí
no pienses en mi
no pienses en mi
Rey de corazones entre muchas mujeres mira a una niña
Una niña que se reirá
Si todavía tomas su mano
Entonces sí viviré
El amor es hermoso pero no lo tengo
el viento mistral
Rompe las flores aquí y allá
Rompes el corazón de los que no están
Que una niña que está en tu mano
La vida es una corriente que siempre te derriba
El amor es una rama que te salvará
El amor es hermoso para quien lo tiene
Tenia que estar al pendiente de quien va ahi
rey de corazones quisiera saber donde esta tu corazon
Piensas en todos ellos pero no piensas en mí
no pienses en mi
no pienses en mi
Rey de corazones entre muchas mujeres mira a una niña
Una niña que se reirá
Si todavía tomas su mano
Entonces sí viviré
El amor es hermoso pero no lo tengo
Entonces sí viviré