Traducción de la letra de la canción Floyd the Barber - Thou

Floyd the Barber (original)

Bell on door clanks, come on in
Floyd observes my hairy chin
Sit down chair, don’t be afraid
Steamed hot towel on my face
I was shaved
I was shaved
I was shaved
Barney ties me to the chair
I can’t see I’m really scared
Floyd breathes hard, I hear a zip
Pee-pee pressed against my lips
I was shamed
I was shamed
I was shamed
I sense others in the room
Opie, Aunt Bee, I presume
They take turns and cut me up
I die smothered in Aunt Bee’s muff
I was shamed
I was shamed
I was shamed

Floyd the Barber (traducción)

La campana suena en la puerta, entra
Floyd observa mi barbilla peluda
Siéntate en la silla, no tengas miedo
Toalla caliente al vapor en mi cara
yo estaba afeitado
yo estaba afeitado
yo estaba afeitado
Barney me ata a la silla
No puedo ver, estoy realmente asustado.
Floyd respira fuerte, escucho un zip
Pee-pee presionado contra mis labios
yo estaba avergonzado
yo estaba avergonzado
yo estaba avergonzado
Siento a otros en la habitación
Opie, tía Bee, supongo
Se turnan y me cortan
Muero asfixiado en el manguito de la tía Bee
yo estaba avergonzado
yo estaba avergonzado
yo estaba avergonzado