Traducción de la letra de la canción Fleurs De Mal - Thou

Fleurs De Mal (original)

The demonic seed of European imperialists has swollen with ripeness.
Its blossoms signal moral decay,
salivating to conquer.
A diseased concept of unalienable rights.
A distorted view of sexuality.
A plague upon evolution.
Industrialists and aristocrats--rotting in your fancy suits,
burning like cigars hung between weak lips,
choking beneath the smokestacks of progress.
Protectors and providers--teachers of self loathing,
sentinels of the abattoirs,
guardians of status quo.
May you choke on your own masochistic sermons and be ground beneath the heels
of conformity.
My dearest comrades and young rebels--We're just more of the same.
Bourgeois shackles of pacifism and inaction enabling oppression.
We are accessories to slavery.
Bound together by invisible reins.
Pulsing through the veins.
The same tumultuous,
glorious blood.

Fleurs De Mal (traducción)

La semilla demoníaca de los imperialistas europeos se ha hinchado de madurez.
Sus flores señalan la decadencia moral,
salivando por conquistar.
Un concepto enfermizo de los derechos inalienables.
Una visión distorsionada de la sexualidad.
Una plaga sobre la evolución.
Industriales y aristócratas, pudriéndose en sus elegantes trajes,
ardiendo como cigarros colgados entre labios débiles,
ahogándose bajo las chimeneas del progreso.
Protectores y proveedores: maestros de autodesprecio,
centinelas de los mataderos,
guardianes del statu quo.
Que te ahogues con tus propios sermones masoquistas y te muelan los talones
de conformidad.
Mis queridos camaradas y jóvenes rebeldes: somos más de lo mismo.
Grilletes burgueses de pacifismo e inacción que permiten la opresión.
Somos cómplices de la esclavitud.
Unidos por riendas invisibles.
Pulsando a través de las venas.
El mismo tumultuoso,
sangre gloriosa.