Traducción de la letra de la canción Greater Invocation of Disgust - Thou

Greater Invocation of Disgust (original)

I give to you, I give to you
A brief assembly of ugly thoughts
A recitation of the barbarous names
A dark stain on righteous superiority
A bilious denouncement of uniqueness
We are no different than all of the beasts
Roaming in the wilds and roosting in the muck
That thoughtless, unknowing, lifeless offal
All the gauze of our complexities—
Morals and emotions, tortured inner dialogue—
An ethereal sheen to mask the prison of an existence
We’ve got nothing but hatred!
An ethereal sheen to mask the prison of an existence we will never understand
We will never understand
Let the rank tongue blossom
Recite the barbarous names
Feel a savage pleasure—perverse and cruel delight—
In widening the gulfs, in reinforcing the walls
Then die alone on the isle of Setebos
Our legacy adding up to a heap of meaninglessness
We thoughtless, unknowing, lifeless offal

Greater Invocation of Disgust (traducción)

te doy, te doy
Una breve asamblea de pensamientos feos
Una recitación de los nombres bárbaros
Una mancha oscura en la superioridad justa
Una denuncia biliosa de la singularidad
No somos diferentes a todas las bestias
Vagando por la naturaleza y descansando en el lodo
Esos despojos irreflexivos, inconscientes y sin vida
Toda la gasa de nuestras complejidades—
Moral y emociones, diálogo interior torturado—
Un brillo etéreo para enmascarar la prisión de una existencia
¡No tenemos más que odio!
Un brillo etéreo para enmascarar la prisión de una existencia que nunca entenderemos
Nunca entenderemos
Deja que la lengua rancia florezca
Recitar los nombres bárbaros
Siente un placer salvaje—un deleite perverso y cruel—
al ensanchar los golfos, al reforzar los muros
Entonces muere solo en la isla de Setebos
Nuestro legado se suma a un montón de sinsentido
Somos despojos irreflexivos, inconscientes y sin vida