Traducción de la letra de la canción Out of the Mouth of a Fool - Thou

Out of the Mouth of a Fool (original)

In the place where apathy reigns supreme,
in the land of empty stares,
in the land of walking corpses,
animated wastes of time.
This is our home.
Drenched in a torrent of dissension,
raining down poisoned arrows,
scarring the landscape,
infecting us all.
Neighborhoods separated by vast gulfs of personality.
Action discouraged.
Decadence praised.
Drink from the swollen wineskin,
so full of pus.
Bathe amongst the refuse and scum.
Don the cloak of deceit.
Take baleful curses to your lips.
Death to passion.
Death to innovation.
Long live assimilation.

Out of the Mouth of a Fool (traducción)

En el lugar donde la apatía reina suprema,
en la tierra de las miradas vacías,
en la tierra de los cadáveres andantes,
pérdidas de tiempo animadas.
Esta es nuestra casa.
Empapado en un torrente de disensión,
lloviendo flechas envenenadas,
marcando el paisaje,
infectándonos a todos.
Barrios separados por grandes abismos de personalidad.
Acción desaconsejada.
Elogio de la decadencia.
Bebe del odre hinchado,
tan llena de pus.
Báñese entre la basura y la escoria.
Ponte el manto del engaño.
Llévate maldiciones funestas a tus labios.
Muerte a la pasión.
Muerte a la innovación.
Viva la asimilación.