| Если ты нуждаться будешь
| Si necesitas
|
| В паре новых башмаков,
| En un par de zapatos nuevos
|
| Знай — приняться за работу
| Saber - ponerse a trabajar
|
| Мой резец всегда готов.
| Mi cúter siempre está listo.
|
| Не раздумывай напрасно
| No pienses en vano
|
| Неизбежен путь ко мне.
| El camino hacia mí es inevitable.
|
| Не секрет — во всей округе
| No es un secreto - en todo el distrito
|
| Нет мне равных в ремесле.
| No tengo igual en el oficio.
|
| Поговаривают найден
| Se rumorea que ha encontrado
|
| Я в лесу под еловым пнём,
| Estoy en el bosque bajo un tocón de abeto,
|
| Спящим в зарослях брусники,
| Durmiendo en arbustos de arándanos rojos,
|
| Вскормлен заячьим молоком.
| Alimentado con leche de conejo.
|
| Горбат я как еловый корень,
| Estoy jorobado como la raíz de un abeto,
|
| Моя кожа как кора.
| Mi piel es como una corteza.
|
| Оттого уже два века
| Por eso han pasado dos siglos
|
| Все сторонятся меня.
| Todo el mundo me está evitando.
|
| В моём доме в чаще леса
| En mi casa en la espesura del bosque
|
| Частый гость пугливый зверь.
| Un visitante frecuente es una bestia tímida.
|
| Стар и млад, гостеприимно
| Viejos y jóvenes, hospitalariamente
|
| Здесь всегда открыта дверь.
| La puerta siempre está abierta aquí.
|
| Башмаки на славу справим,
| Haremos los zapatos para la gloria,
|
| Коим сносу нет сто лет.
| Cuya demolición no tiene cien años.
|
| Заходи послушать песню
| Ven a escuchar la canción
|
| Дерева в моей руке. | Árboles en mi mano. |