Traducción de la letra de la canción Pray for Death - Hoods

Pray for Death (original)

Conquering the ages with their endless plan,
threatening the future of the new world man,
ultra technology in our wake,
who will make the last mistake.
Billions are spent for our defense
to protect our freedom at our expense,
for us to exist we must live as one,
divide the wealth to feed everyone.
The future is blind in the political eye,
bringing us down with their nuclear guides,
it’ll be too late when they finally see the light,
filling our heads with economic lies,
refusing to hear the people cry,
leaving no choice but to pray for death…
The government builds machines that kill,
and they use our money against our will,
when will they build a means of peace
and maybe the future can live at ease.
And what about the churches and all of their wealth,.
there’s a large fortune under their belts,
are golden temples a symbol of God’s way,
this horde of wealth is a sickening display.
Organized religion is deaf, dumb and blind,
they think they see through God’s eyes,
it’ll be too late when they finally see the light,
if the pope would sell his robes of silk
he could provide the hungry milk,
leaving no reason to pray for death…
They feed us the future through subliminal blinds,
but we know the stories and we know the rhymes,
so look in the mirror and see the lines,
for it’s just a picture seen through their eyes…

(traducción)

Conquistando las edades con su plan sin fin,
amenazando el futuro del hombre del nuevo mundo,
ultra tecnología a nuestro paso,
quien cometerá el último error.
Miles de millones se gastan para nuestra defensa
para proteger nuestra libertad a nuestra costa,
para que existamos debemos vivir como uno,
dividir la riqueza para alimentar a todos.
El futuro es ciego ante el ojo político,
derribándonos con sus guías nucleares,
será demasiado tarde cuando finalmente vean la luz,
llenándonos la cabeza de mentiras económicas,
negándose a oír llorar a la gente,
sin dejar otra opción que rezar por la muerte...
El gobierno construye máquinas que matan,
y usan nuestro dinero en contra de nuestra voluntad,
¿cuándo construirán un medio de paz?
y tal vez el futuro pueda vivir a gusto.
¿Y qué hay de las iglesias y todas sus riquezas?
hay una gran fortuna bajo sus cinturones,
son templos de oro un símbolo del camino de Dios,
esta horda de riqueza es una exhibición repugnante.
La religión organizada es sorda, muda y ciega,
creen ver a través de los ojos de Dios,
será demasiado tarde cuando finalmente vean la luz,
si el Papa vendiera sus túnicas de seda
podría proporcionar leche al hambriento,
sin dejar razón para rezar por la muerte...
Nos alimentan el futuro a través de persianas subliminales,
pero conocemos las historias y conocemos las rimas,
así que mírate en el espejo y mira las líneas,
porque es solo una imagen vista a través de sus ojos...