Traducción de la letra de la canción Солнце на дне - Найк Борзов

Солнце на дне (original)

солнце на дне и во мне нет того, что в тебе
я не вишу, не лежу, не плыву, не горю
нет порыва к самоубийству в моей душе
я просто сижу в сартире на грязном полу и что-то тихо пою
где-то ломается дом заселенный вчера
где-то едят чью-то плоть запивая вином,
но меня ты найдешь в сартире как всегда
и в нем среди грязи плевков и окурков ты подсядешь ко мне
мы будем только вдвоем…
выпали люстры и я закопался в стекле
выпали люди и я закопался в слезах,
но циркачи по всей планете плачут и что-то поют о
тебе
и вместе с ними я кочевал по этой скользкой
пустынной земле
выпал осадок и вдруг стало теплей
кофе остыл, но я знал что всё это не зря
вся планета огромное море покрытое льдом
и тебя я нашел в сартире такой же прекрасной какой оставлял
где-то там внутри… где-то там на глубине
где-то там внутри… где-то там на глубине
где-то там где живет мое сердце, где снимаются сны
наше новое место жилья там где солнце на дне

Солнце на дне (traducción)

el sol esta en el fondo y no tengo lo que hay en ti
No cuelgo, no miento, no nado, no me quemo
ningún impulso suicida en mi alma
Me siento en un sartir en el suelo sucio y canto algo en voz baja.
en algún lugar la casa habitada ayer se está desmoronando
en algún lugar comen la carne de alguien regada con vino,
pero me encontraras en el sartir como siempre
y en ella, entre el lodo de escupitajos y colillas, te sentarás a mi lado
seremos solo nosotros dos...
los candelabros se cayeron y cavé en el vidrio
la gente se peleó y me enterré en lágrimas,
pero los artistas de circo de todo el planeta están llorando y cantando algo sobre
usted
y junto a ellos anduve por este resbaladizo
tierra desierta
cayó un precipitado y de repente se hizo más cálido
el café se enfrió, pero yo sabía que todo esto no era en vano
todo el planeta es un enorme mar cubierto de hielo
y te encontre en el sarte tan hermosa como me fui
en algún lugar dentro... en algún lugar muy dentro
en algún lugar dentro... en algún lugar muy dentro
en algún lugar donde vive mi corazón, donde se toman los sueños
nuestro nuevo lugar de residencia es donde el sol está en el fondo