Traducción de la letra de la canción Было есть и будет - Найк Борзов

Было есть и будет (original)

С кругами под глазами
В кромешной темноте
Я осторожно, мелкими шагами
Доверился тебе
Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук
Сладкий привкус тайны
На твоих губах
Чуть больше, чем хотелось
Чуть больше, чем в романах и стихах
Уверенность на грани
Под кожей — хрупкий лед
Чем кончится все это
Как далеко зайдет
Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный
Луна полна сарказма
Неромантична ночь
Нелепо и банально
Всё это было,
Есть и будет постоянно
Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук

Было есть и будет (traducción)

Con ojeras debajo de los ojos
en total oscuridad
Yo con cuidado, con pequeños pasos
confíe en ti
si entre nosotros
Algo aparecerá de repente
vomitaré con tenazas al rojo vivo
Y será un sonido muy extraño
Dulce sabor a misterio
En tus labios
Un poco más de lo que quería
Un poco más que en novelas y poemas.
Confianza al borde
Debajo de la piel - hielo frágil
¿Cómo terminará todo?
Hasta dónde llegará
si entre nosotros
Algo aparecerá de repente
vomitaré con tenazas al rojo vivo
Y será muy extraño
La luna está llena de sarcasmo.
noche poco romantica
Ridículo y trillado
Todo esto fue
es y siempre será
si entre nosotros
Algo aparecerá de repente
vomitaré con tenazas al rojo vivo
Y será un sonido muy extraño