Traducción de la letra de la canción Это не любовь - Найк Борзов

Это не любовь (original)

Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
С кем-то другим, я стою не дыша.
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,
Ты идешь не спеша, не спеша...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
А вечером я стою под твоим окном,
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы.
А я дотемна стою и горю огнем,
И виной тому ты, только ты...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Научи меня всему тому, что умеешь ты,
Я хочу это знать и уметь.
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...

(traducción)

Muchas veces pasas sin verme
Con otra persona, me quedo sin respirar.
Sé que vives al lado
Vas lento, lento...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Y por la noche me paro debajo de tu ventana,
Riegas las flores, riegas las flores.
Y permanezco hasta la oscuridad y ardo con fuego,
Y todo es tu culpa, solo tú...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
enséñame todo lo que puedas
Quiero saber y poder.
Haz que todos mis sueños se hagan realidad
No puedo esperar más, podría morir...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...
Ooooh, pero esto no es amor...