Traducción de la letra de la canción Верхом на звезде - Найк Борзов

Верхом на звезде (original)

Верхом на звезде, вцепившись в лучи,
С луной на поводке, в ночи.
Верхом на звезде несусь на встречу ветрам,
К несбывшейся мечте и снам.
О, жизнь, ты прекрасна,
О, жизнь, ты прекрасна вполне.
Бываешь немного опасна.
О-е.
Возьми мое сердце,
Храни, вспоминай обо мне,
Поверь мне, что все не напрасно.
Верхом на звезде, над лесом, рекой,
Потерян навсегда покой.
Верхом на звезде, Mi torno diabolo esta.
Билет в один конец — весна.
О, жизнь, ты прекрасна,
О, жизнь, ты прекрасна вполне.
Бываешь немного опасна.
О-е.
Возьми мое сердце,
Храни, вспоминай обо мне,
Поверь мне, что все не напрасно.
Верхом на звезде несусь навстречу ветрам
И создал этот мир я сам.
О, жизнь, ты прекрасна,
О, жизнь, ты прекрасна вполне.
Бываешь немного опасна.
О-е.
Возьми мое сердце,
Храни, вспоминай обо мне,
Поверь мне, что все не напрасно.
Верь мне…

Верхом на звезде (traducción)

Cabalgando sobre una estrella, aferrándose a los rayos,
Con la luna atada, en la noche.
Cabalgando sobre una estrella me apresuro a encontrarme con los vientos,
A sueños y sueños incumplidos.
Ay vida eres hermosa
Oh vida, eres absolutamente hermosa.
Te vuelves un poco peligroso.
Vaya.
Toma mi corazón,
Sigue, recuérdame
Confía en mí, no es todo en vano.
Cabalgando una estrella, sobre un bosque, un río,
Perdió la paz para siempre.
Montando una estrella, Mi torno diabolo esta.
Billete de ida - primavera.
Ay vida eres hermosa
Oh vida, eres absolutamente hermosa.
Te vuelves un poco peligroso.
Vaya.
Toma mi corazón,
Sigue, recuérdame
Confía en mí, no es todo en vano.
Cabalgando sobre una estrella estoy corriendo hacia los vientos
Y yo mismo creé este mundo.
Ay vida eres hermosa
Oh vida, eres absolutamente hermosa.
Te vuelves un poco peligroso.
Vaya.
Toma mi corazón,
Sigue, recuérdame
Confía en mí, no es todo en vano.
Créeme…