Traducción de la letra de la canción Последняя песня - Найк Борзов

Последняя песня (original)

Ты слышишь, слышишь,
Как сердце стучится, стучится.
По окнам, по окнам,
По крыше, как дождик.
Твой нерв на исходе.
Последняя капля,
Последний луч света,
Последний стук сердца.
Ты видишь, видишь
Умирает в огне преисподней
Сиреневый мальчик.
Он сильно напуган, подавлен.
Он пишет картину
Собственной кровью,
Своими слезами
И просит прощенья.
Я стукнул в окошко
Хвостом своим, пролетая над домом,
Яркой кометой,
Рассекающей вечность и темное небо.
Ты выйдешь из кухни
В ситцевом платье,
Чтобы в последний раз повидаться
И попрощаться.
Я буду любить тебя вечно.

(traducción)

escuchas, escuchas
Como late el corazón, late.
A través de las ventanas, a través de las ventanas
En el techo como la lluvia.
Tu nervio se está acabando.
Último intento,
El último rayo de luz
El último latido del corazón.
ya ves, ya ves
muere en el fuego del infierno
Chico lila.
Está muy asustado, deprimido.
el pinta un cuadro
Con mi propia sangre
con mis lágrimas
Y pide perdón.
toqué la ventana
Con su cola, volando sobre la casa,
cometa brillante,
Atravesando la eternidad y el cielo oscuro.
Saldrás de la cocina.
en un vestido estampado
Para verte una última vez
Y decir adiós.
Te amaré por siempre.