Traducción de la letra de la canción Одна она - Найк Борзов

Одна она (original)

Впилась занозой в сердце мое стрела Купидона.
Хочется вытащить и никогда не думать об этом.
Боль нестерпима и мне до сих пор была незнакома.
Солнце безжалостно выжгло глаза своим ярким светом.
Одна она повсюду,
Где бы ни скрылся я.
Во всех глазах и лицах
Только одна она.
Больше нет места, где бы я мог зализывать раны.
Крылья разбиты, и тело мое во власти гангрены.
Сил больше нет, нет сна, лишь страх постоянный,
Лишь голос твой в моей голове и белые стены.
Одна она повсюду,
Где бы ни скрылся я.
Во всех глазах и лицах
Только одна она.
Одна она повсюду,
Где бы ни скрылся я.
Во всех глазах и лицах
Только одна она.
Впилась занозой в сердце мое стрела Купидона.
Злобный уродец никак не оставит в покое.
Пусть будет больно — силы найду и выдерну с корнем.
Новая жизнь — нужно понять, что это такое.

(traducción)

La flecha de Cupido atravesó mi corazón como una astilla.
Quiero sacarlo y nunca pensar en ello.
El dolor es insoportable y aún no me era familiar.
El sol quemó sin piedad sus ojos con su luz brillante.
Ella sola está en todas partes
Donde quiera que me escondo.
En todos los ojos y rostros
Ella es la única.
Ya no hay lugar donde pueda lamer mis heridas.
Las alas están rotas, y mi cuerpo está en las garras de la gangrena.
No más fuerza, no más sueño, solo miedo constante,
Solo tu voz en mi cabeza y paredes blancas.
Ella sola está en todas partes
Donde quiera que me escondo.
En todos los ojos y rostros
Ella es la única.
Ella sola está en todas partes
Donde quiera que me escondo.
En todos los ojos y rostros
Ella es la única.
La flecha de Cupido atravesó mi corazón como una astilla.
El monstruo malvado no te dejará en paz.
Deja que duela, encontraré la fuerza y ​​​​lo desarraigaré.
Nueva vida: debes entender qué es.