Traducción de la letra de la canción Livin' It - Mac Dre

Livin' It (original)

Dream, scheme, that’s what I tell bitches
These punk niggas get pressed like twelve inches
I smell stenches, I been in the trenches
But they’re still staring in my grill like dentures
I fuck with Brotha Lynch’s and Andre Nickatina’s
Tote forties, four-fours, tens, and even Nina’s
I be the cleanest when I step into the arena
Committing felonies, fuck some misdemeanors
Have you seen her?
She ran off renegadin'
She tried to juice me, but ain’t no lemonadin'
Or eliminating, I be the last man standing
Sharp like Shannon, Rich like Gannon
I’m four deep at Brandon’s, and they ain’t understanding
I do a J.R. Ewing, or Knots Landing
Mac Dre, I’m one nice dream
And I’ll make your brain melt like ice cream
I’m Livin' It, distribute it
The streets are inhibited
By cut throat niggas just like me that’s out there getting dividends
I always feel like somebody’s watching me
But ain’t no droppin' me or poppin' me or stoppin' me
Got animosity
For the way these notches be
Constantly, jockin' me
But fail to pay me properly
I’m stuck up in the clouds high velocity
Gone off that broccoli, and every ho that I could see
I’m steady poppin' P, Its like rockin' D
I put the whammy on it, nigga, now I’m clockin' G’s
More than Monopoly, boy this a knockin' beat
More game than Socrates, the champ boy when I compete
That constant be, poppin' E, when I drop a heat
It’s a knock when I drop, boy, and rock the beat
I’m Livin' It, distribute it
The streets are inhibited
By cut throat niggas just like me that’s out there getting dividends
The turntables might wobble but they won’t fall down
It’s on, back hooked with Mac Mall now
We stack tall now, dope as raw pile
Pow, listen to that faggot scream OW
We gon' leave him leaking in the middle of the aisle
Now they’re wondering how to explain it to his child
Drunk with a smile, while staggering
Poppin' at a beezy, so I can have her in
The strip club, it’s uh… nathin'
Black, Caucasian, and even Asian
I’m leaving taste in her mouth, blowing ace in her house
To the face in her house, is you safe in her house?
I’m Livin' It, distribute it
The streets are inhibited
By cut throat niggas just like me that’s out there getting dividends

(traducción)

Sueña, esquema, eso es lo que les digo a las perras
Estos niggas punk se presionan como doce pulgadas
Huelo hedores, he estado en las trincheras
Pero todavía están mirando en mi parrilla como dentaduras postizas
Cojo con los de Brotha Lynch y Andre Nickatina
Totalizador de cuarenta, cuatro por cuatro, diez e incluso el de Nina.
Seré el más limpio cuando entre en la arena
Cometer delitos graves, joder algunos delitos menores
¿La has visto?
Ella se escapó renegando
Trató de hacerme jugo, pero no hay limonada
O eliminando, seré el último hombre en pie
Afilado como Shannon, Rico como Gannon
Tengo cuatro de profundidad en Brandon's, y no están entendiendo
Hago un J.R. Ewing, o Knots Landing
Mac Dre, soy un lindo sueño
Y haré que tu cerebro se derrita como un helado
Lo estoy viviendo, distribúyelo
Las calles están inhibidas
Por niggas de garganta cortada como yo que están recibiendo dividendos
Siempre siento que alguien me está mirando
Pero no hay que dejarme caer o reventarme o detenerme
Tengo animosidad
Por la forma en que estas muescas son
Constantemente, bromeando conmigo
Pero no me pagues como es debido
Estoy atrapado en las nubes a alta velocidad
Se fue ese brócoli, y cada puta que pude ver
Soy constante poppin' P, es como rockin' D
Le puse el truco, nigga, ahora estoy marcando G's
Más que Monopoly, chico, este es un ritmo impresionante
Más juego que Sócrates, el chico campeón cuando compito
Que constante sea, poppin 'E, cuando dejo caer un calor
Es un golpe cuando caigo, chico, y rockeo el ritmo
Lo estoy viviendo, distribúyelo
Las calles están inhibidas
Por niggas de garganta cortada como yo que están recibiendo dividendos
Los platos giratorios pueden tambalearse pero no se caerán
Está encendido, enganchado de nuevo con Mac Mall ahora
Ahora apilamos alto, droga como pila cruda
Pow, escucha ese grito de maricón OW
Vamos a dejarlo goteando en medio del pasillo
Ahora se preguntan cómo explicárselo a su hijo
Borracho con una sonrisa, mientras se tambalea
Poppin 'at a beezy, así puedo tenerla en
El club de striptease, es uh... nada
Negro, caucásico e incluso asiático.
Estoy dejando sabor en su boca, soplando as en su casa
A la cara en su casa, ¿estás seguro en su casa?
Lo estoy viviendo, distribúyelo
Las calles están inhibidas
Por niggas de garganta cortada como yo que están recibiendo dividendos