Traducción de la letra de la canción I Know U Don't Love Me - Young Jeezy

I Know U Don't Love Me (original)

Verse1: Slick Pulla
(Yeah mane, this for all the street talkin and bullshitin)
I thought I did good by shedding light to the hood
But yall niggas still hoes (a, I did what I could)
I heard some niggas looking for us yall so bogus (what)
I’m in the hood daily just in case you ain’t notice
I stay dipped up, my shell is frozen
Yo baby momma love me so I guess I’m chosen
I keep the 40 Cal, my clip be pokin
Fresh out the gun shop, I’m dying to stroke it
And I ain’t even talking bad about my own hood
It’s just these hatin ass niggas suckin on a playa wood
Mark ass nigga you ain’t even seen money
Talkin slick about me, Ima young boss son
Chorus (Slick Pulla)
I know you don’t love me (I know you don’t love me)
You lookin all shady when I come around
I know you don’t love me (I know you don’t love me)
Talkin bad about me when I’m ouuta town
I know you don’t love me (I know you don’t love me)
You givin me hugs but wanna burn me down
But I ain’t even trippn on that lil shit
You know I stayed toned up with an extra clip
I know you don’t love me
Verse 2: Jeezy
Oh hatin ass niggas just admit you was jealous
Clique of young rich niggas ain’t shit you can tell us
You niggas part time hoes and full time bitches
Take everything so personal
You niggas part time hoes and full time bitches
Take everything so personal
You niggas part time hoes and full time bitches
Take everything so personal
Word on the street niggas got a hit on me
I’m in so many gangs I might kill myself
They ain’t stop making guns yours when they made yours nigga
Fuck around and make me green light your ass (ha ha)
Bunch of niggas with choppers like Black Hawk Down and I ain’t gotta be there
for that shit to go down
Is that yo chick
Yeah I know that bitch
Yeah I hit her form the back
Yeah I throw that dick (ha ha)
Chorus (Slick Pulla)
I know you don’t love me (I know you don’t love me)
You lookin all shady when I come around
I know you don’t love me (I know you don’t love me)
Talkin bad about me when I’m ouuta town
I know you don’t love me (I know you don’t love me)
You givin me hugs but wanna burn me down
But I ain’t even trippn on that lil shit
You know I stayed toned up with an extra clip
I know you don’t love me

(traducción)

Estrofa 1: Slick Pulla
(Sí, melena, esto por todas las charlas callejeras y tonterías)
Pensé que hice bien al arrojar luz sobre el capó
Pero todos ustedes niggas todavía azadas (a, hice lo que pude)
Escuché que algunos niggas nos buscaban a todos tan falsos (qué)
Estoy en el barrio todos los días por si acaso no te das cuenta
Me quedo sumergido, mi caparazón está congelado
Yo bebé mamá me ama así que supongo que soy elegido
Me quedo con el 40 Cal, mi clip se pincha
Recién salido de la tienda de armas, me muero por acariciarlo
Y ni siquiera estoy hablando mal de mi propio barrio
Son solo estos niggas hatin culo chupando una madera de playa
Mark ass nigga, ni siquiera has visto dinero
Hablando hábilmente de mí, soy un joven jefe hijo
Coro (Slick Pulla)
Sé que no me amas (Sé que no me amas)
Te ves todo sombrío cuando vengo
Sé que no me amas (Sé que no me amas)
Hablando mal de mí cuando estoy fuera de la ciudad
Sé que no me amas (Sé que no me amas)
Me das abrazos pero quieres quemarme
Pero ni siquiera me estoy tropezando con esa pequeña mierda
Sabes que me mantuve tonificado con un clip extra
Sé que no me amas
Verso 2: Jeezy
Oh, hatin ass niggas solo admite que estabas celoso
La camarilla de niggas ricos jóvenes no es una mierda, puedes decirnos
Niggas azadas a tiempo parcial y perras a tiempo completo
Toma todo tan personal
Niggas azadas a tiempo parcial y perras a tiempo completo
Toma todo tan personal
Niggas azadas a tiempo parcial y perras a tiempo completo
Toma todo tan personal
La palabra en la calle niggas me golpeó
Estoy en tantas pandillas que podría suicidarme
No dejan de hacer que las armas sean tuyas cuando hicieron las tuyas, nigga
Vete a la mierda y hazme luz verde en tu trasero (ja, ja)
Montón de niggas con helicópteros como Black Hawk Down y no tengo que estar allí
para que esa mierda baje
¿Es esa tu chica?
Sí, conozco a esa perra
Sí, la golpeé por la espalda.
Sí, tiro esa polla (ja, ja)
Coro (Slick Pulla)
Sé que no me amas (Sé que no me amas)
Te ves todo sombrío cuando vengo
Sé que no me amas (Sé que no me amas)
Hablando mal de mí cuando estoy fuera de la ciudad
Sé que no me amas (Sé que no me amas)
Me das abrazos pero quieres quemarme
Pero ni siquiera me estoy tropezando con esa pequeña mierda
Sabes que me mantuve tonificado con un clip extra
Sé que no me amas