Traducción de la letra de la canción Молчишь на меня - IOWA

Молчишь на меня (original)

Молчишь… всё мимо…
Всё мимо, стрелы мимо цели
Ммм… молчишь
Покрашу флаги белым-белым
М… хочу, чтобы следы на твоём теле
Всем говорили, что мы помирились!
Молчишь так громко, от этого неловко
Бум-Бум!
Остановка
Сама себя не понимаю
Я играла.
Актриса так себе, я знаю…
Нас помотало.
И?
Что, тебе мало?
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Всем говорили, что…
Что ты на меня молчишь?
Всем говорили, что…
Молчишь, обидно, моя вторая половина
Ммм… я слышу, как ты ко мне неровно дышишь
Срывает крышу, когда тебя таким я вижу
Всё забыли, что мы друг другу говорили
Молчишь, так больно
Сейчас польются слёзы градом
Ой, не надо сверлить меня суровым взглядом
Ответы рядом, хоть мы ведём игру не честно,
Но в этой песне
Мы всё равно вместе
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Что ты на меня молчишь?
А-а… а-а…
Мы всё равно вместе
А-а… а-а… а-а… а-а…
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Молчишь на меня, молчишь
В плаще у дверей стоишь
Как туча надо мной висишь
Ну что ты на меня молчишь?!
Всем говорили… всем говорили…

Молчишь на меня (traducción)

Estás en silencio... todo es pasado...
Todo ha pasado, las flechas están desviadas
Mmm... cállate
Pintaré las banderas de blanco y blanco.
M... quiero marcas en tu cuerpo
¡A todos les dijeron que nos habíamos reconciliado!
Estás en silencio tan fuerte, es vergonzoso
¡Boom, bum!
Detenerse
no me entiendo
Yo jugué.
La actriz es regular, lo sé...
Estábamos sacudidos.
¿Y?
¿Qué, no tienes suficiente?
Guarda silencio conmigo, guarda silencio
Te paras en un impermeable en la puerta
Colgando sobre mí como una nube
Bueno, ¿por qué me guardas silencio?
Guarda silencio conmigo, guarda silencio
Te paras en un impermeable en la puerta
Colgando sobre mí como una nube
Bueno, ¿por qué me guardas silencio?
A todos les dijeron que...
¿Por qué me callas?
A todos les dijeron que...
Silencio, es una pena, mi otra mitad
Mmm... Puedo escuchar tu respiración desigual hacia mí.
Se rompe el techo cuando te veo así
Todos olvidaron lo que nos dijimos
Cállate, duele mucho
Ahora las lágrimas fluirán
Oh, no me taladres con una mirada severa
Las respuestas están cerca, aunque no estemos jugando limpio,
Pero en esta canción
Todavia estamos juntos
Guarda silencio conmigo, guarda silencio
Te paras en un impermeable en la puerta
Colgando sobre mí como una nube
Bueno, ¿por qué me guardas silencio?
¿Por qué me callas?
Ah ah...
Todavia estamos juntos
A-ah... ah-ah... ah-ah... ah-ah...
Guarda silencio conmigo, guarda silencio
Te paras en un impermeable en la puerta
Colgando sobre mí como una nube
Bueno, ¿por qué me guardas silencio?
Guarda silencio conmigo, guarda silencio
Te paras en un impermeable en la puerta
Colgando sobre mí como una nube
Bueno, ¿por qué me guardas silencio?
A todos se les dijo... a todos se les dijo...