| Праздник за стеной, сигаретный дым -
| Vacaciones detrás de la pared, humo de cigarrillo.
|
| Надоело дышать им семь лет.
| Cansado de respirarlos durante siete años.
|
| Покупаю билет на автобус, трамвай,
| Compro un billete de autobús, tranvía,
|
| Его просто теряю, куда ехать, не знаю.
| Simplemente lo pierdo, no sé a dónde ir.
|
| Не знаю я.
| Yo no sé.
|
| Занавеской разделяю мир и себя
| Separo el mundo y yo con una cortina
|
| Я, выключаю свет, играю по памяти
| Yo, apago las luces, toco de memoria
|
| На фортепиано реквием по мечте;
| Al piano, Réquiem por un sueño;
|
| Реквием по моей мечте, но.
| Réquiem por mi sueño, pero.
|
| Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
| Oh, oh, oh-oh-oh... Todos los pensamientos son sobre ti.
|
| Ты называл меня - Радость.
| Me llamaste - Alegría.
|
| Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
| Oh, oh, oh-oh-oh... Todos los pensamientos son sobre ti.
|
| Летит к тебе песня.
| La canción vuela hacia ti.
|
| Минуты как-то странно текут сквозь меня,
| Minutos de alguna manera extrañamente fluyen a través de mí,
|
| Я, как рыба, губами ловлю это время.
| Yo, como un pez, atrapo este tiempo con mis labios.
|
| Как научиться дышать, чтоб никому не мешать,
| Cómo aprender a respirar para no molestar a nadie,
|
| Кому-то что-то сказать?
| Alguien para decir algo?
|
| Искать, найти, стучать, стучать, стучать;
| Buscar, encontrar, tocar, tocar, tocar;
|
| Да! | ¡Sí! |
| И чтобы сразу открыли дверь,
| Y para abrir inmediatamente la puerta,
|
| За ней хранятся крылья, согреты этой пылью
| Las alas se almacenan detrás de él, calentadas por este polvo.
|
| Надежд, - моих надежд, и ваших надежд, но
| Esperanzas - mis esperanzas y tus esperanzas, pero
|
| Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
| Oh, oh, oh-oh-oh... Todos los pensamientos son sobre ti.
|
| Ты называл меня - Радость.
| Me llamaste - Alegría.
|
| Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
| Oh, oh, oh-oh-oh... Todos los pensamientos son sobre ti.
|
| Летит к тебе песня.
| La canción vuela hacia ti.
|
| Займи мне место на соседнем кресле,
| Tomame asiento a mi lado
|
| Позови в кинотеатр, куда-нибудь.
| Llámame al cine, a algún lado.
|
| Только не хочу обратно, безвозвратно.
| Simplemente no quiero volver, para siempre.
|
| Без имени-отчества, моё одиночество,
| Sin nombre, patronímico, mi soledad,
|
| Без имени-отчества, твоё.
| Sin nombre, patronímico, tuyo.
|
| И значит, это...
| Y eso significa que...
|
| Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
| Oh, oh, oh-oh-oh... Todos los pensamientos son sobre ti.
|
| Ты называл меня - Радость.
| Me llamaste - Alegría.
|
| Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
| Oh, oh, oh-oh-oh... Todos los pensamientos son sobre ti.
|
| Летит к тебе песня. | La canción vuela hacia ti. |