Traducción de la letra de la canción Princesse au regard triste - Nessbeal

Princesse au regard triste (original)

Ya habibti
Quand j’suis loin de toi, tu chiales des larmes de dem
Ain fi l’ain, faut que j’me plie aux ultimatums
Y avait toujours un m’semen pour Olive et Tom
La mélodie des briques putain n’brick la daronne
J’ai pas eu de diplôme mais j’ramènerai l’platine
Avec l'œil du tigre j’regarde quand on m’sous-estime
Me demande pas de tout lâcher moi j’serai rien sans la team
Tout gâcher, c’est le doigt sur la gâchette m’a dit Salah el-dîn
Jte vois rentrer du taff le regard épuisé
Criminogène sente l’amour du banc des accusés
Déshumanisés nos cœurs là où une lame bien aiguisé
J’lâche une larme de sang mon humeur désabusée
L’avenir une tumeur, toi t’as pas vendu ton honneur
Toujours la derrière moi même quand je flirte avec le meurtre
Impossible de resté neutre t’es ma petite paix
Dans une grande guerre lâchée el walida n’est pas dans nos mœurs
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
Romance noire, ou la mélodie des sous-sols
Pourquoi pour faire les course nos mères sont toujours seules
Seul dans la tombe y a pas d'équipe
Des litrons de seum dans le coffre j’opère en soliste
Un gun factice, on braque la pharmacie d’en bas
Le cannabis, j’plane au bord du précipice
Pour l’avenir rien de précis
Et chaque fois qu’on s’relève dans l’gouffre Iblis nous y précipite
Mes chapitres alors que c’est les braves qu’on décapite
Au crépuscule quand tu chante «I love you la street «Dis tu verra jamis le visage d’un sale type
Ce qui brille dans la pénombre c’est le sourire du brolik
On devient alcoolique sans s’en rendre compte
Mélancolique trop sombre le cauchemar qui va l’interrompre
La muerta sous fusil à pompe
Tellement savonneuse j’ai du mal à monter la pente
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
(Y’en a qui se plaigne de leur gènes, s’engraine de problèmes en vain
Et d’autres qui se meurent de douleur au moindre regard malsain
Sache que, les vraies valeurs se trouvent au fond de ton cœur
Sache que !!!
nan nan !!!)
Pour nous vendre un shampoing, c’est dix femmes à poils
A la télé on pointe du doigts celles qui se protègent du voile
Y a jamais de larmes dans le regard d’une femme a Bagdad
Comme une boule dans l’estomac j’viens porter l’estocade
Princesses ont du mascara sous le regard
Elle se???
ssait dans la Sahara
Elle baisse les yeux quand tu la regardes
Elle vide son sang dans la baignoire
Trop près des perquises, imbibée de chanvre est la mémoire
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises

(traducción)

Ya habibti
Cuando estoy lejos de ti, lloras lágrimas
Ain fi l'ain, tengo que cumplir con los ultimátums
Siempre hubo un m'semen para Olive y Tom
La melodía de los malditos ladrillos n'brick la daronne
No tuve un diploma pero traeré de vuelta el platino.
Con el ojo del tigre miro cuando me subestiman
No me pidas que lo suelte todo, sin el equipo no seré nada.
Arruinarlo todo es el dedo en el gatillo, dijo Salah el-dîn
Veo que llegas a casa del trabajo con aspecto agotado.
Criminogen siente el amor desde el muelle
Deshumanizamos nuestros corazones donde una hoja afilada
Dejo caer una lágrima de sangre mi estado de ánimo desilusionado
El futuro es un tumor, no has vendido tu honor
Siempre detrás de mí, incluso cuando coqueteo con el asesinato
Imposible permanecer neutral eres mi pequeña paz
En una gran guerra desatada el walida no esta en nuestra moral
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Sentimientos en la quebrada, marido que se juega la vida en los tribunales
Romance negro, o la melodía de los sótanos
Por qué para hacer la compra nuestras madres siempre están solas
Solo en la tumba no hay equipo
Litros de seo en el baúl opero como solista
Una pistola ficticia, robamos la farmacia desde abajo
Cannabis, estoy flotando al borde del precipicio
Para el futuro nada específico
Y cada vez que nos levantamos en el abismo Iblis nos precipita allí
Mis capítulos cuando son los valientes los que decapitamos
Al anochecer cuando cantas "Te quiero la calle" Di que nunca verás la cara de un malo
Lo que brilla en la oscuridad es la sonrisa del brolik
Te vuelves alcohólico sin darte cuenta
Melancolía demasiado oscura la pesadilla que la interrumpirá
La muerta bajo la escopeta
Tan enjabonado que me cuesta subir la cuesta
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Sentimientos en la quebrada, marido que se juega la vida en los tribunales
(Algunos se quejan de sus genes, se meten en problemas en vano
Y otros que se mueren de dolor a la menor mirada enfermiza
Sepa que, los verdaderos valores yacen en lo profundo de su corazón.
Saber que !!!
no no!!!)
Para vendernos un shampoo, son diez mujeres peludas
En la televisión señalamos con el dedo a quienes se protegen del velo
Nunca hay lágrimas en los ojos de una mujer en Bagdad
Como una pelota en el estomago vengo a llevar la estocada
Las princesas tienen rímel debajo de los ojos.
¿¿¿Ella se???
ss en el sahara
Ella mira hacia abajo cuando la miras
Ella drena su sangre en la tina
Demasiado cerca de las ventajas, el cáñamo empapado es la memoria
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Demasiado cerca de las gratificaciones
Princesas con mirada triste
Sentimientos en la quebrada, marido que se juega la vida en los tribunales