Traducción de la letra de la canción Ça ira mieux demain - Nessbeal

Ça ira mieux demain (original)

J’suis venu à vous un
famas
une colombe
C’est sûr qu'ça ira mieux demain
Y a pas de tapis rouge sur mon chemin
Les procédures, certificat de decès,
l’odeur du jasmin
Tout commence au T.G.I
L’autopsie du médecin légiste, la vie des pauvres, RMI, j’suis dans mon
registre,
C’est mon thème de prédilection la mort
Cachée derrière chaque mot, chaque fois que j’enregistre
Chaque fois que le sang gise nos fins sont sinistres
Halloween nos ptits on les accueillent à la .22 long rifle
Les urgences à chaque moment, chaque fois que
les balles sifflent
Arrête de pleurer Maman, le soleil vient réajuste ton zif
C’est 24 carats nos fils sont impulsifs
Hautenoubis, ma petite entreprise est dans le précipice
Y a la vie qui me décapite, chaque fois que je me précipite
C’est l’adrénaline
Khoya
, j’ai le cœur qui palpite
La vie c’est des choix personne ne les fait pour toi
C’est chacun sa mort, chacun son chemin de croix
Maman, ça ira mieux demain, enfin j’crois
Roi sans couronne
, soit t’es un loup, soit t’es une proie
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Tout ce sang qui coule pour des murs qui ne nous appartiennent pas
Tous locataires, dis moi qui est propriétaire d’son trépas?
Le terminus de la vie c’est le cimetière.
On retourne tous sur nos pas et une année de sommeil s’abat sur mes paupieres
Tous les points de sutures du monde pourront pas me recoudre
La jeunessse, la fougue, éternelle banqueroute
Quand j’reprend mon souffle, j’sais même plus après quoi j’cours.
Mon parcours dans les ténèbres,
l'œil du mensonge
Tous égaux avec elle y a pas d’injustice, elle prend les pauvres,
Les gens riches, c’est l’ange de la mort qui nous délivre
Moi tout ce que je chercher se trouve devant moi
En plein orage, des fois
c’est ma propre mort
que je refuse de voir
Chacun pleure à sa façon le temps qui passe
Malek el mout à un casque intégral le jour où il t’efface
Maman ça ira mieux demain, enfin j’crois
Roi sans couronne, soit t’es un loup, soit t’es une proie
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière
Arrête de pleurer Maman, sèches tes paupières
Ça ira mieux demain, aujourd’hui ne sera pas pire qu’hier
Mes yeux sont clos, mon cœur est ouvert
J’ai grandi dans les ténèbres, j’veux mourir dans la lumière.

(traducción)

vine a ti uno
famas
una paloma
Seguro que será mejor mañana.
No hay alfombra roja en mi camino
Actas, certificado de defunción,
el olor a jazmin
Todo comienza en el T.G.I.
La autopsia del médico forense, la vida de los pobres, RMI, estoy en mi
Registrarse,
es mi tema favorito la muerte
Escondido detrás de cada palabra, cada vez que grabo
Cada vez que la sangre miente, nuestros fines son sombríos
Halloween a nuestros pequeños les damos la bienvenida al rifle largo .22
Emergencias en cualquier momento, en cualquier momento
las balas estan silbando
Deja de llorar mamá, ya viene el sol reajusta tu zif
Son 24 quilates nuestros hijos son impulsivos
Hautenoubis, mi pequeño negocio está en el precipicio
Hay vida decapitándome, cada vez que me apresuro
es adrenalina
Khoya
, mi corazon esta latiendo
La vida son elecciones que nadie hace por ti
Es cada uno su muerte, cada uno su vía crucis
Mamá, será mejor mañana, por fin creo
rey sin corona
, o eres un lobo o eres una presa
Deja de llorar mamá, seca tus párpados
Mañana será mejor, hoy no será peor que ayer
mi corazón está abierto
Crecí en la oscuridad, quiero morir en la luz
Todo este derramamiento de sangre por paredes que no nos pertenecen
Todos los inquilinos, díganme ¿a quién pertenece su muerte?
El término de la vida es el cementerio.
Todos volvemos sobre nuestros pasos y un año de sueño cae sobre mis párpados
Todos los puntos del mundo no pueden coserme
Juventud, pasión, eterna bancarrota
Cuando recupero el aliento, ni siquiera sé lo que busco.
Mi viaje en la oscuridad,
el ojo de la mentira
Todos iguales con ella no hay injusticia, se lleva a los pobres,
Ricos, es el ángel de la muerte quien nos libra
Yo todo lo que busco está frente a mí
En medio de una tormenta, a veces
es mi propia muerte
que me niego a ver
Cada uno llora el paso del tiempo a su manera
Malek el mout a un casco integral el dia que te borre
Mamá será mejor mañana, por fin creo
Rey sin corona, o eres un lobo o eres una presa
Deja de llorar mamá, seca tus párpados
Mañana será mejor, hoy no será peor que ayer
Mis ojos están cerrados, mi corazón está abierto
Crecí en la oscuridad, quiero morir en la luz
Deja de llorar mamá, seca tus párpados
Mañana será mejor, hoy no será peor que ayer
Mis ojos están cerrados, mi corazón está abierto
Crecí en la oscuridad, quiero morir en la luz
Deja de llorar mamá, seca tus párpados
Mañana será mejor, hoy no será peor que ayer
Mis ojos están cerrados, mi corazón está abierto
Crecí en la oscuridad, quiero morir en la luz
Deja de llorar mamá, seca tus párpados
Mañana será mejor, hoy no será peor que ayer
Mis ojos están cerrados, mi corazón está abierto
Crecí en la oscuridad, quiero morir en la luz.