Traducción de la letra de la canción Koffi Anan (Freestyle) - Yemi Alade

Koffi Anan (Freestyle) (original)

Aiiii, Charlie
What dey happen
If e be rap, e be single
If e be anything you want do azonto
Do alingo, bad girl bad girl go down (aiii)
If e be rap e be single,
If e be anything you want do alingo
Do azonto, bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl, bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Chapter one,
E come to my place house
With a bag of money and e say dat
He wan take me to Paris, Australia and somewhere
Two,
I don’t know what to say
So I’m speaking in a lingua
Three,
All my other friends them dey talk them dey sing
But right now
Verse four,
I wan talk to my mens now
Give me some space now
I wan talk to my mens now
Give me some space now
For my country,
All the big boys wear agbada
For my country,
All the fine girls like penna.
Ahh
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo
Do azonto, Bad girl bad girl go down (aiii)
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo
Do azonto, Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi anan,
Let me see you do the Koffi anan
Koffi anan,
Bad girl bad girl go down (waiii)
Koffi anan,
Let me see you do the koffi anan (aiii)
Koffi anan,
Bad girl…
Obedeponbede,
I no be sarkordia
But I go rap for here.
And if I rap for here,
Make you no dey laugh for me.
Cause I be bad like that,
And I go finish the verse.
Before I finish the verse,
You dey wait for sarkordia.
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo
Do azonto, Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Dab, anan
Koffi anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi anan,
Let me see you do the Koffi anan (waiii)
Koffi anan,
Bad girl bad girl, go down
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo.
Do azonto, bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi anan,
Let me see you do the koffi anan (aiii)
Koffi anan, bad girl bad girl go down
Obiri biri ban ti bam pam
Owere were ban ti bam pan
Okasa lage ban ti bam pam
Where ever you are ban ti bam pam
Ele le le fe le le na weh weh (aiii)
Oh oh na weh weh

(traducción)

Aiii, charlie
que pasa
Si somos rap, somos solteros
Si hay algo que quieras haz azonto
Haz alingo, chica mala chica mala baja (aiii)
Si somos raperos somos solteros,
Si hay algo que quieras, hazlo
Haz azonto, chica mala chica mala bájate (aiii)
Kofi Anan,
Déjame verte hacer el Koffi Anan (aiii)
Kofi Anan,
Chica mala, chica mala baja (aiii)
Kofi Anan,
Déjame verte hacer el Koffi Anan (aiii)
Kofi Anan,
Chica mala chica mala baja (aiii)
Kofi Anan,
Déjame verte hacer el Koffi Anan (aiii)
Kofi Anan,
Chica mala chica mala baja (aiii)
Capítulo uno,
Ven a mi casa
Con una bolsa de dinero y di eso
Él quiere llevarme a París, Australia y algún lugar.
Dos,
no se que decir
Así que estoy hablando en una lingua
Tres,
Todos mis otros amigos les hablan y cantan
Pero ahora mismo
verso cuatro,
quiero hablar con mis hombres ahora
Dame un poco de espacio ahora
quiero hablar con mis hombres ahora
Dame un poco de espacio ahora
Por mi país,
Todos los chicos grandes usan agbada
Por mi país,
A todas las chicas finas les gusta la penna.
Ah
Si somos rap, somos solteros
Si hay algo que quieras, hazlo
Haz azonto, chica mala chica mala bájate (aiii)
Si somos rap, somos solteros
Si hay algo que quieras, hazlo
Haz azonto, chica mala chica mala bájate (aiii)
kofi anan,
Déjame verte hacer el Koffi anan
kofi anan,
chica mala chica mala baja (waiii)
kofi anan,
Déjame verte hacer el koffi anan (aiii)
kofi anan,
Chica mala…
Obedeponbede,
no seré sarkordia
Pero voy a rapear por aquí.
Y si rapeo por aquí,
Haz que no te rías de mí.
Porque soy así de malo,
Y voy a terminar el verso.
Antes de terminar el verso,
Esperas a Sarkordia.
Si somos rap, somos solteros
Si hay algo que quieras, hazlo
Haz azonto, chica mala chica mala bájate (aiii)
Kofi Anan,
Déjame verte hacer el koffi Anan (aiii)
Kofi Anan,
Chica mala chica mala baja (aiii)
dab, anan
kofi anan,
Chica mala chica mala baja (aiii)
kofi anan,
Déjame verte hacer el Koffi anan (waiii)
kofi anan,
Chica mala chica mala, baja
Si somos rap, somos solteros
Si hay algo que quieras, hazlo.
Haz azonto, chica mala chica mala bájate (aiii)
kofi anan,
Déjame verte hacer el koffi anan (aiii)
Koffi anan, chica mala chica mala baja
Obiri biri ban ti bam pam
Owere fueron ban ti bam pan
Okasa lage ban ti bam pam
Donde quiera que estés ban ti bam pam
Ele le le fe le le na weh weh (aiii)
Oh oh na weh weh