Traducción de la letra de la canción Would it Make Any Difference to You? - Etta James

Would it Make Any Difference to You? (original)

If you read in the paper
That I went away
Would it make any difference to you
If I packed my things
And left town today
Would it make any difference to you
Do you
Do you even know
Do you even know
That I’m still alive
Oh I wonder
I wonder
If I ever oh cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in If I got into trouble
Would I send for you
Would you come
Would you come
Or would you stay away
If we never love again
Like we used to do Would it make
Oh, would it make any difference to you

Would it Make Any Difference to You? (traducción)

Si lee en el periódico
que me fui
¿Haría alguna diferencia para ti?
Si empaque mis cosas
Y se fue de la ciudad hoy
¿Haría alguna diferencia para ti?
Vos si
¿Sabes siquiera
¿Sabes siquiera
Que sigo vivo
Oh, me pregunto
Me pregunto
Si alguna vez oh cruzar
Si alguna vez cruzo tu dulce mente
Si me metí en Si me metí en problemas
¿Enviaría por ti?
Vendrías
Vendrías
¿O te mantendrías alejado?
Si nunca amamos de nuevo
Como solíamos hacer ¿Haría
Oh, ¿haría alguna diferencia para ti?