| I keep thinking each and every day.
| Sigo pensando todos los días.
|
| Have I really made a difference, have I made things change?
| ¿He hecho realmente una diferencia, he hecho que las cosas cambien?
|
| In all these years of «growing up,"and «standing strong,»
| En todos estos años de «crecer» y «permanecer firmes»,
|
| Has it made a single dent with all that is so wrong?
| ¿Ha hecho una sola mella con todo lo que está tan mal?
|
| But if I haven’t done a thing for world affairs,
| Pero si no he hecho nada por los asuntos mundiales,
|
| At least I know I try and I’ll show that I care.
| Al menos sé que lo intento y demostraré que me importa.
|
| 'Cause it’s me that has to make an effort,
| Porque soy yo el que tiene que hacer un esfuerzo,
|
| Or what can I expect to change.
| O qué puedo esperar que cambie.
|
| That’s where it starts, in myself,
| Ahí es donde comienza, en mí mismo,
|
| Not just shifting all the blame.
| No solo echar toda la culpa.
|
| And as I’m growin' older, I can see the changes.
| Y a medida que envejezco, puedo ver los cambios.
|
| Yet history ain’t history at all it seems,
| Sin embargo, la historia no es historia en absoluto, parece,
|
| I try to keep my head held high, eyes open wide,
| Intento mantener la cabeza en alto, los ojos bien abiertos,
|
| And growing keeps me learning, yeah it keeps me free.
| Y crecer me mantiene aprendiendo, sí, me mantiene libre.
|
| What have you got to think that time will stop for you? | ¿Qué tienes que pensar que el tiempo se detendrá para ti? |