Traducción de la letra de la canción Swansong - 7 Seconds

Swansong (original)

It’s ragin' in the whole of us, like firespots fresh from the sun
This aggression’s getting heavy, so close in, tune up everyone
I’m hopin', and I’m walking and I heard you call my name
There’s still time to go, out alone
But I feel so free, it seems to be that swansong in my head
Hey it’s 1989!
I remember, standing on the roof, in New York, it was summertime
Below the streets, fell thick in rage, we smiled than began to fight
I’m walkin' and I’m talkin', but the truth is up ahead
Hey we’re not to go, anywhere
We’re busy playin' games and still that swansong’s in my head
Hey it’s time to fly south!
It’s a sure time, when it’s your time
Gotta feeling, and I’m reeling
The sky is dark and you put your hand in mine
There’s some people at the corner, but I didn’t know what to say
If demands decide your fate
The only thing to do is wait, and keep your spirits high
Keep your spirits high, no, that ain’t no lie, this
Swansong has to end!

Swansong (traducción)

Está furioso en todos nosotros, como manchas de fuego recién salidas del sol
Esta agresión se está volviendo pesada, así que acércate, afina a todos
Estoy esperando, y estoy caminando y te escuché decir mi nombre
Todavía hay tiempo para ir, solo
Pero me siento tan libre, parece ser el canto del cisne en mi cabeza
¡Hola, es 1989!
Recuerdo, de pie en el techo, en Nueva York, era verano
Debajo de las calles, caímos de rabia, sonreímos y comenzamos a pelear
Estoy caminando y estoy hablando, pero la verdad está más adelante
Oye, no debemos ir a ningún lado
Estamos ocupados jugando y todavía tengo ese canto del cisne en mi cabeza
¡Oye, es hora de volar hacia el sur!
Es un momento seguro, cuando es tu momento
Tengo que sentir, y estoy tambaleándome
El cielo está oscuro y pones tu mano en la mía
Hay algunas personas en la esquina, pero no sabía qué decir
Si las demandas deciden tu destino
Lo único que puedes hacer es esperar y mantener el ánimo en alto.
Mantén el ánimo en alto, no, eso no es mentira, esto
¡El canto del cisne tiene que terminar!