Traducción de la letra de la canción If I Abide - 7 Seconds

If I Abide (original)

Encouraged to speak, shown every sign
Learned to never waste the time
Taught to have an open
(Mind)
Why give me a heart
When you won’t let it beat?
And I’m not afraid, I’ve still got hope
But now you tell me I belong
Do I stay and sing this same old
(Song)
Why give me a key
When you won’t set me free?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead
Now I’ve lived awhile
Not much I haven’t tried
But tell me what to do and you’ll see
How high I can fly
Why give me the space
When you won’t let me breathe?
It’s time to make things fresh
Bring in the new
Put our minds together
And see beyond this tunnel view
Why give me two eyes
When you won’t let me see?
And you listen to our song
And you wonder what’s going on
You say that growth’s okay
But do it by the rules
But if I abide, how will I grow or learn?
Is this one big lie or have we been misled?
It’s time to practice what we preach
It’s time to move ahead

(traducción)

Animado a hablar, mostrado todos los signos
Aprendí a nunca perder el tiempo
Enseñado a tener una
(Mente)
por que me das un corazon
¿Cuándo no lo dejarás latir?
Y no tengo miedo, todavía tengo esperanza
Pero ahora me dices que pertenezco
¿Me quedo y canto este mismo viejo?
(Canción)
¿Por qué me das una clave?
¿Cuándo no me liberarás?
Y escuchas nuestra canción
Y te preguntas qué está pasando
Dices que el crecimiento está bien
Pero hazlo según las reglas
Pero si permanezco, ¿cómo creceré o aprenderé?
¿Es esta una gran mentira o nos han engañado?
Es hora de practicar lo que predicamos
Es hora de avanzar
Ahora he vivido un tiempo
No mucho que no he probado
Pero dime qué hacer y verás
¿Qué tan alto puedo volar?
¿Por qué me das el espacio?
¿Cuándo no me dejas respirar?
Es hora de hacer las cosas frescas
Trae lo nuevo
Poner nuestras mentes juntas
Y ver más allá de esta vista de túnel
¿Por qué me das dos ojos?
¿Cuándo no me dejas ver?
Y escuchas nuestra canción
Y te preguntas qué está pasando
Dices que el crecimiento está bien
Pero hazlo según las reglas
Pero si permanezco, ¿cómo creceré o aprenderé?
¿Es esta una gran mentira o nos han engañado?
Es hora de practicar lo que predicamos
Es hora de avanzar