Traducción de la letra de la canción Some Sort of Balance - 7 Seconds

Some Sort of Balance (original)

When will we find a balance
Such unfair things we see
Small troubled nations crumble
And freedom falls from dust to dust
Remember people are just flesh and bone
And blood and tears and soul
Where the past’s led us to the present
Where the future will unfold
And I have some ideas, though I realize
I might be blind
I ask so many questions
I keep leaving thoughts behind
Still searchin' ain’t like wasting time
At least there is this bottom line
We need to find some sort of balance
Along the way
Until they see the way
It’s meant to be on this lonesome soil
I think it might take a while
The answers wait unanswered while we’re
Too scared to lift our heads
War justifies some feelings
Helps us find a taste for blood
I think the «enemy» is anyone
Who has the guts to say
That nothing’s wrong
That things are fine
That there’s no reason to complain
I think it might take a while
But it’s always free

Some Sort of Balance (traducción)

¿Cuándo encontraremos un equilibrio?
Cosas tan injustas que vemos
Pequeñas naciones en problemas se desmoronan
Y la libertad cae de polvo en polvo
Recuerda que las personas son de carne y hueso
Y sangre y lágrimas y alma
Donde el pasado nos ha llevado al presente
Donde el futuro se desarrollará
Y tengo algunas ideas, aunque me doy cuenta
podría estar ciego
hago tantas preguntas
Sigo dejando pensamientos atrás
Seguir buscando no es como perder el tiempo
Al menos existe este resultado final
Necesitamos encontrar algún tipo de equilibrio
Por el camino
Hasta que vean el camino
Está destinado a estar en este suelo solitario
Creo que podría tomar un tiempo
Las respuestas esperan sin respuesta mientras estamos
Demasiado asustado para levantar la cabeza
La guerra justifica algunos sentimientos
Nos ayuda a encontrar el gusto por la sangre
Yo creo que el «enemigo» es cualquiera
¿Quién tiene las agallas para decir
que no pasa nada
que las cosas estan bien
Que no hay razón para quejarse
Creo que podría tomar un tiempo
pero siempre es gratis