Traducción de la letra de la canción The Night Away - 7 Seconds

The Night Away (original)

See you out there, it’s like you’ll dance the night away
But the feelings aren’t too good because you need to lead the way
You call them friends, but now to you they have no air to breath
And when the time is right you know you’ll have to have the final say
Music makes you feel good, so why make it a drag
Too boots, the fist, the stance, you’re out to win a loser’s game
How hard is it, to take them, when size is on your side
Too blind to see, it’s just a shame, when music’s played in vain
Big man with mean face now, are you bigger than you seem
Find time to push around, and bring it down, until there’s nothing left
Our music and our message, out of love more than exists
Are you there to hear it stop now, are you there to see it end
But it happens and it happens, and we can not be afraid
There’s so many still who give a damn, but the good ones always seem to fade
Is our future in the hands of those who dance the night away
Or are you with me as I sing this song, cause we’ve got more to say
Take a look around, do you see what’s goin' down
Take a look around, don’t pretend it’s not goin' down

The Night Away (traducción)

Nos vemos por ahí, es como si bailaras toda la noche
Pero los sentimientos no son muy buenos porque necesitas liderar el camino.
Los llamas amigos, pero ahora para ti no tienen aire para respirar
Y cuando sea el momento adecuado, sabrás que tendrás que tener la última palabra
La música te hace sentir bien, así que ¿por qué hacer que sea un lastre?
Demasiadas botas, el puño, la postura, estás dispuesto a ganar el juego de un perdedor
¿Qué tan difícil es tomarlos cuando el tamaño está de tu lado?
Demasiado ciego para ver, es solo una pena, cuando la música se toca en vano
Hombre grande con cara mala ahora, ¿eres más grande de lo que pareces?
Encuentre tiempo para empujar y derribarlo, hasta que no quede nada
Nuestra música y nuestro mensaje, por amor más que existe
¿Estás ahí para escucharlo detenerse ahora? ¿Estás ahí para verlo terminar?
Pero pasa y pasa, y no podemos tener miedo
Todavía hay tantos a los que les importa un carajo, pero los buenos siempre parecen desvanecerse
¿Está nuestro futuro en manos de aquellos que bailan toda la noche?
¿O estás conmigo mientras canto esta canción, porque tenemos más que decir?
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿ves lo que está pasando?
Echa un vistazo a tu alrededor, no finjas que no está bajando